The supply of information to the public is also rightly stressed.
Quatrièmement, il faut, lors de la phase de transition, tout miser sur l'information du public.
Fourthly, during the transitional phase everything has be to be done to inform the public.
Au contraire, l'influence des nouvelles technologies sur l'information du public européen comporte de multiples facettes et s'avère très importante.
Quite the contrary, the influence of new technologies of informing the people of Europe is multi-dimensional and extremely important.
La plupart des accidents étant imputables à des erreurs humaines, il est en effet d'une importance capitale de mettre l'accent sur l'information du public.
Most accidents occur as a result of human error. It is extremely important that emphasis be put on public training.
Je commencerai par rendre compte de l'avis de la Commission sur les amendements 2 et 3 concernant sur l'information du public, sujet qui a bien sûr une importance capitale.
I want to begin by explaining the Commission' s views on Amendments 2 and 3. These concern the issue of providing information to the public, something which is of the greatest importance.
Il existe en outre la directive 89/618/Euratom sur l'information du public en ce qui concerne les mesures de protection de la santé lors d'un accident de pollution par radiations ionisantes.
There is also Directive 89/618/Euroatom on the provision of information to the general public about measures for protecting their health in the event of a radiation accident.