Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'inefficacité” in English

9 examples
Je voudrais remercier le rapporteur, qui a attiré l'attention sur l'inefficacité de la législation en vigueur.
I would like to thank the rapporteur, who has drawn attention to the ineffectiveness of the legislation in force.
Le Parlement européen se lamente rituellement sur l'inefficacité de la PESC, sans vouloir reconnaître que cette stagnation est structurelle.
The European Parliament routinely deplores the inefficiency of the CFSP, without wanting to recognize that this stagnation is structural.
(EL) Monsieur le Président, le rapport Goldstone met le doigt sur l'inefficacité d'une politique qui consiste à mettre les deux camps sur un même pied.
(EL) Mr President, the Goldstone report hits the nail on the head. The policy of treating both sides on equal terms is not helping.
L'ASE apporte un démenti cinglant à ceux qui, par idéologie, prétendent que la coopération intergouvernementale ne peut déboucher que sur l'inefficacité et les blocages.
The ESA sharply refutes those who, on ideological grounds, claim that intergovernmental cooperation can only lead to inefficiency and deadlocks.
Certes, les organisations criminelles en savent davantage sur l'inefficacité de l'Europe, de cette Union européenne, que ce que l'Union européenne sait des organisations criminelles.
Of course the criminal organizations know how inefficient Europe, this Union is, better than the Union knows the criminal organizations.
Partant du même diagnostique que la Commission sur l' inefficacité de la politique communautaire de développement, ce rapport tire des conclusions différentes sur la manière d' y remédier.
On the basis of the Commission' s own diagnosis of the ineffectiveness of Community development policy, this report reaches different conclusions on how to remedy it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.