“sur l'industrie automobile européenne” in English
5 examples
Ces objectifs ne pouvaient avoir d'impacts négatifs sur l'industrie automobile européenne.
These targets could not have negative effects on the European automotive industry.
Je n'invente rien, c'est inscrit dans le rapport de la Commission sur l'industrie automobile européenne.
I am not inventing this, it is written in the Commission's report on the European automobile industry.
Vous avez, de manière répétée, fait allusion à la pression exercée sur l'industrie automobile européenne.
You repeatedly referred to the pressure being applied to the European automotive industry.
Cette nécessité prend un tour particulièrement impérieux dans le contexte de la crise financière actuelle, dont les répercussions sur l'industrie automobile européenne n'ont pas été des moindres jusqu'à présent.
This requirement is particularly pressing in view of the ongoing financial crisis, which has had serious repercussions on the European car industry so far.
J'ai voté contre la proposition, car, avec elle, nous nous éloignons d'une approche intégrée, qui figurait dans les précédents documents stratégiques, et nous plaçons tout le fardeau de la réduction des émissions de CO2 sur l'industrie automobile européenne à la place.
I voted against the proposal because with it we are moving away from an integrated approach, contained in the earlier strategy documents, and placing the whole burden of CO2 emissions reduction on the European car industry instead.