Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“sur l'individu” in English

8 examples
La proposition insiste, à juste titre, sur une approche fondée sur l'individu.
This proposal rightly emphasises a victim-centred approach.
Ce raisonnement rejette entièrement sur l'individu la responsabilité de la protection.
This is a rationale that shifts responsibility for protection onto the individual.
Au bout du compte, quoi que nous fassions, la responsabilité repose toujours sur l’individu.
At the end of the day, whatever we do, responsibility always lies with the individual.
Dans cet univers de valeurs où la loi prime sur l'individu, la taille du pays n'a pas d'importance.
In that universe of values where the law is promoted above the individual, the size of the country does not matter.
Le Parlement européen met l'accent sur l'individu, et c'est une démarche que nous ne pouvons qu'approuver en tant que socialistes.
This is the European Parliament putting people first, and that is something that, as Socialists, we can strongly support.
En revanche, une évolution des mentalités au niveau de la société a un impact sur l'individu: après tout, qui ne veut pas se fondre dans la masse?
Rather, changed behaviour throughout society has an impact on the individual: after all, who wants to be an outsider?
En dehors du fait qu'ils placent le consommateur dans les mains incertaines de régimes peu fiables, ces rapports étendent le pouvoir de l'état sur l'individu.
Apart from placing the consumer in the uncertain hands of unreliable regimes, these reports extend the power of the state over the individual.
Le développement d'une nouvelle société ainsi que la cohésion sociale sont intimement liés à l'éducation. Par éducation, nous ne devons pas simplement entendre l'éducation formelle, mais également encourager l'éducation non formelle et informelle, fortement centrée sur l'individu.
The development of a new society as well as social cohesion are intimately linked to education, and by education we should not think only of formal education, but we should also encourage non-formal and informal education highly focused on the individual.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.