Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“sur l'indemnisation des victimes” in English

15 examples
Peu après, la Commission a présenté son Livre vert sur l'indemnisation des victimes.
Soon afterwards, the Commission presented its Green Paper on compensation to crime victims.
En outre, nous sommes en faveur de votre directive sur l’indemnisation des victimes de la criminalité.
In addition, we are in favour of your directive on compensation for victims of crime.
Aujourd'hui, le Parlement européen donne sa position face au Livre vert de la Commission sur l'indemnisation des victimes de la criminalité.
Today, we in Europe's Parliament are giving our opinion on the Commission Green Paper on compensation to crime victims.
Monsieur le Président, le rapport que je présenterai brièvement a pour objet le Livre vert de la Commission sur l'indemnisation des victimes de la criminalité.
Mr President, the report of which I am about to give a brief overview deals with the Commission Green Paper on compensation to crime victims.
Total Fina Elf, qui a réalisé d'énormes profits, lésine sur l'indemnisation des victimes de la catastrophe d'AZF à Toulouse et envisage un plan social concernant 1 500 employés de sa filiale Atofina.
Total Fina Elf, which has made huge profits, is skimping on compensation to casualties of the AZF disaster in Toulouse and is considering a social plan involving 1500 employees of its subsidiary, Atofina.
Le premier rapport de Mme Angelilli, sur l'indemnisation des victimes de la criminalité, porte sur un mécanisme qui permettrait d'atténuer, dans une certaine mesure, les effets négatifs de la libre circulation.
The first report - Mrs Angelilli's, which has to do with the compensation of victims of crime - addresses a mechanism that would help to alleviate to some extent the effects of these unwelcome emergencies, which arise from freedom of movement itself.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0330/2003) de Mme Angelilli, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l’indemnisation des victimes de la criminalité.
The next item is the report (A5-0330/2003) by Mrs Angelilli, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on compensation to crime victims.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Vitorino, Mesdames et Messieurs, le sujet du rapport que je vais vous présenter est la proposition de la Commission relative à la directive du Conseil sur l’indemnisation des victimes de la criminalité.
Mr President, Commissioner Vitorino, ladies and gentlemen, the subject of the report which I am about to present is the Commission proposal for a Council directive on compensation to crime victims.
Comme vous l'aurez probablement remarqué, la dernière version du tableau de bord de la Commission sur l'espace de liberté, de sécurité et de justice annonçait déjà qu'un suivi serait donné cet automne au travers d'une proposition de directive sur l'indemnisation des victimes.
As you will have probably noted, the latest version of the Commission scoreboard on the area of freedom, security and justice already indicated that a follow-up will be given this autumn with a proposal for a directive on compensation to victims.
Cette initiative fait suite au Livre vert sur l’indemnisation des victimes de la criminalité qui a servi de base au débat sur le sujet lancé par la Commission en septembre 2001 et qui a fait l’objet, il y a un an, d’un rapport que j’ai eu l’honneur de rédiger ainsi que d’une résolution du Parlement.
This initiative follows on from the Green Paper on compensation to crime victims with which, in September 2001, the Commission began to promote the debate on this issue and which, a year ago, was the subject of a report, which I had the honour of drafting, and also a Parliament resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.