Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“sur l'incohérence” in English

6 examples
Sur ce point, vous avez à juste titre insisté sur l'incohérence des deux demandes en présence.
In that respect, you were right to draw attention to the inconsistency between the amendments which have been tabled.
Ces amendements s'imposent pour mettre le doigt sur l'incohérence de l'attitude de l'UE en matière d'OGM et la nécessité de favoriser un débat plus ouvert sur ce thème.
These amendments are necessary to highlight the inconsistency of the EU's attitude to GM and the need for a more open debate about this subject.
Je m’attarderai sur le rôle des toutes petites entreprises et des PME pour ce qui est de relancer l’emploi et dirai deux mots sur l’incohérence de la pratique du Conseil au sujet du jumelage.
I will also consider the role of micro-businesses and small and medium-sized enterprises in creating employment and will have something to say about the inconsistency of the Council’s approach to twinning.
Je préférerais pour ma part que l' on rende un rapport sur l' incohérence telle qu' elle existe actuellement et qu' une stratégie systématique soit élaborée pour atteindre une certaine cohérence, car nous en sommes encore loin.
I would prefer it if a report were to be written on the present lack of cohesion, and if a systematic strategy were to be developed to reach a certain level of cohesion, for it is a long way off yet.
Je m’attarderai simplement sur quelques points. Par exemple, sur l’incohérence qu’il y a à réduire les paiements en matière de fonds structurels: comme ils sont consommés, il nous faut de l’argent pour être à la hauteur de nos engagements.
Let me just dwell on a few points; to take one example, on the incoherence involved in reducing payments to the Structural Funds: as they have been used up, we need money in order to be able to do what we have promised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.