Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“sur l'incident” in English

17 examples
Je ne peux pas vous donner une réponse précise sur l’incident.
I cannot give you a definite answer on the incident.
Dans ma deuxième remarque, je voudrais revenir sur l'incident de procédure de tout à l'heure.
My second comment refers back to the procedural incident earlier.
Quelles suites le Conseil entend-il donner aux résultats de l'enquête française sur l'incident de Bunia?
How does the Council intend to follow up the findings of the current French investigation into the Bunia incident?
La Commission a pris note du fait que le ministre turc des Affaires étrangères enquête sur l'incident et examine les possibilités de dédommagement.
The Commission has noted that the Turkish Minister of Foreign Affairs is looking into the incident and into possible compensation.
Madame Le Président, je voudrais revenir sur l'incident de ce matin, lors duquel notre proposition de résolution urgente sur la criminalité à Bruxelles a été repoussée.
Madam President, I wish to speak about the events of this morning, during which our emergency resolution on crime in Brussels was rejected.
Nous considérons par conséquent qu' il est indispensable de mener une enquête minutieuse sur l' incident, afin de déterminer si la fermeture du journal répond à d' éventuels intérêts obscurs.
We therefore believe it is vital to carry out a very detailed investigation of the incident in order to determine whether possible interests that have not been clearly defined have led to the paper' s being closed down.
Je reviendrai, dans un esprit d' apaisement et non point de polémique, sur l' incident qui a eu lieu en fin de vote en raison de ce rappel au règlement que je fonde sur les articles 180 et 181 de celui-ci.
In a spirit of appeasement and without wishing to cause any controversy, I want to return to the incident which occurred at the end of voting time. This concerned the point of order which I raised based on Rules 180 and 181 of the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil ne s’est pas penché sur l’incident dont parle la députée, un incident qu’il considère comme un problème bilatéral entre l’Italie et les États-Unis d’Amérique.
. Mr President, ladies and gentlemen, the Council has not examined the incident referred to by the honourable Member, an incident it considers to be a bilateral issue between Italy and the United States of America.
Madame le Président, je regrette de devoir à nouveau prendre la parole sur l'incident du sac à main - à propos de l'adoption du procès-verbal - et, Monsieur De Vries, je comprends votre impatience à sa lecture, car il est erroné.
Madam President, I am sorry the Minutes oblige me once again to refer to the handbag incident because, Mr De Vries, I appreciate your impatience, but if you read the Minutes they are wrong.
- Monsieur le Président, je suis en total désaccord avec M. Schulz sur ce qu’a dit ou n’a pas dit le commissaire McCreevy parce que, si vous lisez les 16 articles de presse sur l’incident suédois, aucun n’a trait au modèle social suédois.
Mr President, I totally disagree with Mr Schulz with regard to what Commissioner McCreevy did or did not say, because if you read the 16 different press reports on the incident in Sweden, none of it was related to the Swedish social model.
Dès que nous disposerons d'un rapport complet et qu'une enquête de grande envergure aura été réalisée sur l'incident, j'adresserai au Parlement un rapport approprié sur les causes exactes; mais pour l'instant, nous devrions tirer trois leçons de cet incident.
As soon as we have a full report and a full-scale investigation has been held into this incident, I will report to Parliament in an appropriate form on what actually triggered it; but as far as I can see three lessons should be learned from it.
Compte tenu de ce dont nous avons discuté, la sécurité de cette Assemblée, je me demandais si vous pourriez assurer le suivi de cette affaire, déterminer quelles mesures ont été prises pour améliorer la sécurité et nous informer sur l'incident survenu au mois de novembre.
In the context of what we have been discussing, the security of this House, I wonder if you would follow this up and see what steps have been taken to improve security and report on that particular incident last November.
Je souhaiterais féliciter la commission de l'agriculture de l'Oireachtas pour son enquête approfondie sur l'incident de la contamination aux dioxines, qui comprenait une série d'auditions impliquant des ministères, des organismes publics et des représentants de l'industrie porcine.
I would like to commend the Oireachtas Agriculture Committee for its comprehensive investigation of the dioxin incident, which involved a series of hearings that involved government departments, state agencies and representatives of the pork industry.
Je voudrais également attirer l'attention de mes collègues sur la réponse positive de BNFL aux deux rapports dressés par l'inspection des installations nucléaires, le premier sur l'incident des données et le deuxième sur le système de gestion du contrôle et de la sûreté à Sellafield.
I would also like to draw colleagues' attention to the positive response by BNFL to the two reports made by the NII, one on the records incident and the other on the control and safety management regime at Sellafield.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.