Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“sur l'inégalité” in English

15 examples
Il faut également insister sur l'inégalité salariale.
Unequal pay must also be highlighted.
Certains propos sur l'inégalité des races le prouvent.
There are various notions about racial inequality that prove the point.
Quand M. Le Pen disserte sur l'inégalité des races, il exprime une grande continuité idéologique.
When Mr Le Pen holds forth on the inequality of races, he is expressing a great ideological continuity.
En 2008, cette Assemblée a adopté un rapport sur l'inégalité salariale grâce à l'excellent travail de Mme Bauer.
In 2008, this House adopted a report on wage inequality thanks to the excellent work of Mrs Bauer.
Tant au sein qu'en dehors de l'Union européenne, les droits positifs des enfants sont souvent violés, et on assiste encore à un traitement discriminatoire fondé sur l'inégalité sexuelle.
Both inside and outside the European Union, children's positive rights are often violated, and there is still discriminatory treatment due to sexual inequality.
La hache brandie par la police française à l'église St Bernard préparait le terrain pour les scandaleux propos racistes de Le Pen sur l'inégalité des races et que je sache, il est élu dans cette enceinte.
The axes wielded by the French police in the church of St Bernard prepared the ground for Mr Le Pen - who I believe is a Member of this House - to make his disgraceful racist comments about the races being unequal.
Ces cas médiatisés et heureusement sauvés ne doivent pas occulter la détresse extrême d'autres populations entières de femmes, comme en République islamiste d'Iran, prisonnières de lois et de coutumes fondées sur l'inégalité des genres.
These cases, which received extensive media coverage and had fortunate outcomes, must not hide the extreme distress of other women, a whole population of which, in the Islamic Republic of Iran, for example, are held prisoner by laws and customs that are based on the inequality of the sexes.
Bien que ce rapport soit bon, qu'il tente d'étudier chacun des éléments qui ont une incidence sur l'inégalité de salaire entre les hommes et les femmes, nous nous trouvons aujourd'hui face à un problème récurant auquel nous ne voyons aucune solution.
But despite the fact that it is a very good report which attempts to study each of the points relating to inequality of pay between men and women, today we are facing a deep-seated problem to which we see no solution.
(LT) Le 24 février, conjointement avec des représentants de Lettonie et de Pologne, j'ai soumis une déclaration écrite sur l'égalité de traitement pour les agriculteurs dans l'Union européenne, qui attire l'attention sur l'inégalité des subventions des agriculteurs entre les États membres de l'UE.
(LT) On 24 February, together with representatives from Latvia and Poland, I submitted a written declaration on equal treatment for farmers in the European Union, which draws attention to the unequal subsidising of farmers in EU Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.