Une telle interdiction doit s'accompagner d'une interdiction sur l'importation de produits d'origines animale et végétale contenant des OGM.
Such a ban should be accompanied by a ban on the import of both plant and animal products containing GMOs.
Je pense que la conclusion d'accords commerciaux avec les pays tiers sur l'importation de produits agricoles doit se fonder sur la possibilité de dédommager les agriculteurs en cas de pertes.
I think that trade agreements with third countries on importing agricultural products need to be concluded based on compensation for farmers in the event of possible losses.
Nous ne pouvons accepter de restrictions sur l'importation de produits issus de ruminants en raison du risque d'EST, dans la mesure où ces restrictions sont établies par le règlement sur les EST.
We cannot accept restrictions on the importation of ruminant products due to a TSE risk, as such restrictions are laid down by the TSE regulation.
À l'évidence, l'imposition d'un embargo sur l'importation de produits agricoles et les difficultés liées à l'approvisionnement énergétique ne sont pas étrangers à l'attitude positive de la Moldavie s'agissant de son intégration à l'Union européenne.
Clearly, the imposition of an embargo on the import of agricultural produce and the problems concerning the energy supply are clearly related to Moldova's positive stance with respect to integration with the European Union.
Vu ce qui précède, certains de mes collègues et moi-même avons défendu l'introduction d'une taxe carbone sur l'importation de produits de pays tiers, de sorte que l'idée puisse être envisagée à l'avenir, ce qui, selon moi, est une étape particulièrement importante.
In the light of this, I and some of my colleagues have advocated the introduction of a carbon tax on the import of products from third countries so that this idea can progress towards being considered in future, which I think is a particularly important step.