News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'importante question” in English
6 examplesMais sur l' importante question de la démocratisation de l' Union européenne, le Parlement est particulièrement déçu.
However, the European Parliament is especially disappointed as regards the major issue of the democratisation of the European Union.
De même, ce principe a été maintenu sur l'importante question du droit de rétractation, à la seule exception des assurances vie et vieillesse.
This principle has also been retained on the important issue of the right of withdrawal, with the exception of life insurance and old-age pensions.
Je voulais apporter ma contribution car, comme le savent nos collègues de l'autre aile de cette Assemblée, les opinions des groupes divergent sur l'importante question de la responsabilité sociale des entreprises.
I wanted to contribute because, as colleagues on the other side of the House know, there are differences between groups on the important issue of corporate social responsibility.
- Je voudrais utiliser cette intervention de deux minutes sur l’importante question de l’immigration, qui, étant donné sa nature complexe, nécessiterait beaucoup plus de temps, pour demander la mise en œuvre des actions suivantes:
– I should like to use this two-minute speech on the important issue of immigration, which in view of its multi-faceted nature would require a great deal longer, to call for the following:
Madame la Présidente, je voudrais remercier Mmes et MM. les députés pour l'apport précieux qu'ils nous ont livré dans cette discussion sur l'importante question des relations entre l'Union et la République populaire démocratique de Corée.
Madam President, I should like to thank the honourable Members for the valuable interventions that have been made in this discussion on the important issue of the European Union' s relationship with the Democratic People' s Republic of Korea.
Tout d’abord, notre attention ne doit pas uniquement se focaliser sur l’importante question des médicaments ou d’un futur vaccin, mais elle doit également se focaliser sur le rétablissement ou l’instauration de services de santé de base de proximité, c’est-à-dire situés au plus près des populations.
Firstly, our attention should not solely be focused on the important question of medicine or some future vaccine. It should also be focused on restoring or setting up proximity-based health services, in other words those located as close as possible to communities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
