Elle se base également sur l'important travail réalisé par le groupe Stoiber.
It also builds on the important work done by the Stoiber Group.
Je rappelle que mercredi, nous avons aussi le débat sur l'important rapport de mes collègues Dimitrakopoulos et Leinen.
On Wednesday, we also have the important Dimitrakopoulos-Leinen report.
Je voudrais féliciter M. Garriga Polledo pour l'excellent travail qu'il a réalisé sur l'important sujet des futures perspectives financières.
I should like to congratulate Mr Garriga Polledo on the excellent work he has carried out on the important matter of the future financial perspective.
(FI) Monsieur le Président, nous avons voté hier sur l'important rapport de Mme Estrela concernant le congé de maternité, sa durée et sa rémunération.
(FI) Mr President, yesterday we did indeed vote on Mrs Estrela's important report on maternity leave, how long it should be, and the money paid while it lasts.
Les impacts du nouveau programme «Service volontaire européen pour les jeunes» sur l'important programme européen pour les jeunes ne sont pas encore clairs.
The relationship of this new voluntary service programme to the important Youth for Europe programme, and its influence on that programme, is as yet unclear.
Les autres groupes ont dû exercer une pression considérable pour convaincre leur président de changer d’avis et permettre la rédaction de ce rapport sur l’important sujet qui nous occupe aujourd’hui.
It took considerable heavy lobbying of the other Groups to persuade their chairmen to change their minds and allow this report to be produced on the important subject we have in front of us today.
Ce rapport se base sur l'important rôle de l'internet, qui est devenu un outil indispensable pour promouvoir les initiatives démocratiques, le débat politique, la culture numérique et la diffusion des connaissances.
This report arises from the important role of the Internet, which has become an indispensable tool for promoting democratic initiatives, political debate, digital literacy and the dissemination of knowledge.
On y insiste sur l'important potentiel de croissance de l'emploi dans les dix-sept domaines cités, principalement pour les travailleurs moins qualifiés, et sur le fait que le mécanisme du marché à lui seul ne peut pas fournir de solution.
It stresses that there is a great potential for jobs in the 'seventeen fields' it lists, especially for those with lower skills, and that market forces alone will not provide the solution.
- Monsieur le Président, les résolutions que nous approuverons ce matin reflètent la vérité sur l’important travail accompli par le Parlement au sujet des catastrophes naturelles frappant les citoyens et le territoire de l’Union européenne.
– Mr President, the resolutions that we will approve this morning reflect the truth about the important work that Parliament has been doing on the natural disasters affecting the people and territories of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.