Je tiens, à cette occasion, à insister sur l'importance, primordiale à mes yeux, de la coopération multilatérale entre les régions insulaires.
I would like to stress, on this occasion, the fundamental importance, in my view, of multilateral cooperation between island regions.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais attirer votre attention sur l'importance primordiale du microcrédit dans ces temps de crise pour l'emploi.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to draw your attention to the fundamental importance of micro-credit in these times of crisis for jobs.
Nous sommes d'accord sur l'importance primordiale de nos relations avec la Russie, tant au niveau bilatéral que dans des contextes multilatéraux, sur le plan régional ou bien mondial.
We agree on the key importance of our relations with Russia both bilaterally and in multilateral contexts, whether regional or global.
La commission des affaires étrangères insiste ensuite sur l'importance primordiale que revêt la protection des minorités, et sur le fait que la Commission et les pays candidats doivent résoudre ensemble ce problème le plus rapidement possible.
The Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy also stresses that the protection of minorities is of crucial importance and that the Commission should solve this problem as quickly as possible jointly with the applicant countries.