Nous sommes d'accord sur l'importance fondamentale de la promotion de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail dans les États de l'Union.
We agree on the fundamental importance of promoting safety and health at work in the countries of the Union.
Qui plus est, je voudrais insister sur l'importance fondamentale de la mise à exécution de cette législation par les gouvernements centraux et locaux.
In addition, I would like to point out that the enforcement of this legislation by central and local governments is essential.
Nous continuerons à soutenir le développement et dès que l'occasion se présentera, à attirer l' attention sur l' importance fondamentale de la liberté d' opinion.
We will continue to support progress and to take every opportunity to draw attention to the fundamental importance of freedom of opinion.
Le démenti est arrivé ensuite : à Maastricht en effet, la Grande-Bretagne ne souscrit pas au protocole social, infirmant ainsi la copieuse rhétorique répandue à pleines mains sur l'importance fondamentale de la signature de la Charte des droits des travailleurs.
And then the recantation: in actual fact, in Maastricht, Great Britain did not sign the social chapter, going back on the profuse rhetoric which it had lavishly dispensed when proclaiming the vital importance of signing the Charter of Fundamental Social Rights of Workers.