Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“sur l'importance du rôle” in English

16 examples
On insiste de toutes parts sur l'importance du rôle de l'armée dans la préservation de l'État séculier.
Many quarters point to the important role of the military in guarding the secular State.
Je suis d'accord avec les déclarations de M. Queiró sur l'importance du rôle du Parlement européen à cet égard.
I agree with what Mr Queiró said about the importance of the role of the European Parliament in this matter.
Nous mettons aussi l'accent sur l'importance du rôle joué par le médiateur dans les progrès qui ont d'ores et déjà été accomplis.
We would also like to emphasis the important role the Ombudsman has played in the progress that has, nevertheless, been made.
Nous insistons sur l'importance du rôle joué par les femmes dans les milieux décisionnels, traditionnellement réservés aux hommes.
We stress the importance of the role of women in decision-making positions, which are traditionally the preserve of men.
Je ne voudrais cependant pas qu'on interprète ma déclaration sur l'importance du rôle du Parlement comme de la simple politesse ordinaire de tous les jours.
But I am not just being ordinarily and customarily polite in saying that the role of this Parliament is important.
Les États-Unis ont insisté sur l'importance du rôle que peut jouer l'Union européenne à ce point de vue étant donné les relations qu'elle entretient avec des pays tiers comme l'Iran.
The estimated cost is USD 10 billion. The United States emphasised the importance of the role the European Union can play in this regard, given its relationship with third countries such as Iran.
Il me semble également que l'accent a clairement été mis sur l'importance du rôle de la Commission en ce qui concerne la garantie d'un respect complet, systématique et totalement impartial des règles.
There was also a clear emphasis, in my opinion, on the importance of the Commission ensuring that all of the rules are applied completely consistently and in an entirely impartial manner.
On n'insistera jamais assez sur l'importance du rôle des partenaires sociaux, de la société civile et des organisations non gouvernementales en vue d'atteindre l'objectif du plein emploi et d'un travail meilleur pour tous.
The importance of the role of the social partners, civil society and non-governmental organisations in achieving the objective of full employment and of better jobs for all cannot be over-emphasised.
Je voudrais insister sur l’importance du rôle joué par ces réunions interparlementaires entre la Suisse et l’Union européenne en termes de promotion de la coopération et de la compréhension mutuelle entre nos citoyens respectifs.
I would like to stress the important role played by the inter-parliamentary meetings between Switzerland and the European Union in terms of promoting cooperation and mutual understanding between our citizens.
Toutes les questions qui concernent les régions pourront être traitées lors de la Convention, qui présentera les recommandations qu'elle considère opportunes à la conférence intergouvernementale sur l'importance du rôle des régions dans le processus décisionnel de l'Union.
All issues relating to the regions may be dealt with within the Convention and the latter will make what it feels are the appropriate recommendations to the Intergovernmental Conference on the importance of the role of the regions in the Union' s decision-making process.
Qui plus est, le rapport insiste sur l'importance du rôle législatif accru qui revient au Parlement et sur le fait que ce mandat élargi entraîne des besoins financiers supplémentaires. Il nous faut donc prendre des mesures spécifiques en vue d'assurer la stabilité budgétaire.
In addition, the report also emphasises the importance of the extended legislative role which Parliament has and, therefore, the need for additional financial resources to satisfy this remit.
Je voudrais insister, dans cette Assemblée, sur l'importance du rôle du Médiateur en termes de protection des langues de l'UE, compte tenu des nombreuses plaintes introduites ces dernières années pour discrimination linguistique, des plaintes qui ont également porté sur la langue italienne.
I would like to focus, in this House, on the importance of the Ombudsman's role in the protection of EU languages, given the numerous complaints received in the past few years concerning linguistic discrimination, complaints which have also concerned the Italian language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.