Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais mettre l'accent sur l'importance des relations chez les enfants.
Mr President, Commissioner, I wish to emphasise the child's and children's need for community.
Enfin, je voudrais insister sur l'importance des relations mutuelles entre les citoyens, au sein des cercles familiaux, religieux ou résidentiels.
Finally, I would like to point out the importance of interrelationships between people in family, church or home circles.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur De Clerck, Monsieur De Gucht, Madame Reding, nous en avons entendu assez sur l'importance des relations transatlantiques.
(DE) Mr President, Mr De Clerck, Mr De Gucht, Mrs Reding, we have heard enough already about how important transatlantic relations are;