Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“sur l'importance de l'éducation” in English

15 examples
Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.
He placed emphasis on the importance of education.
Dans son discours, il s'étendit sur l'importance de l'éducation.
In his speech he dwelt on the importance of education.
On n'insistera jamais assez sur l'importance de l'éducation.
The importance of education cannot be underlined enough.
J'aimerais attirer l'attention sur l'importance de l'éducation des migrants.
I would like to draw attention to the importance of migrant education.
Nous devons donc insister sur l'importance de l'éducation par rapport à l'enseignement.
We should therefore stress the importance of upbringing rather than education.
J'attire également l'attention sur l'importance de l'éducation des piétons et des cyclistes.
I also draw attention to the importance of the education of pedestrians and cyclists.
J'aurais également souhaité que l'accent fût davantage mis sur l'importance de l'éducation quant on en mentionne les causes.
I would also have liked to see more weight given to the importance of education when addressing its causes.
Dans nos pays, nous insistons sur l’importance de l’éducation et des qualifications; c’est la seule manière pour nous de réussir.
We in our own countries stress the importance of education and skills; it is the only way we can succeed.
J'aimerais ajouter que je partage l'opinion du rapporteur en insistant sur l'importance de l'éducation et de la formation, déjà épinglée par d'autres orateurs.
I would also like to say that I share the rapporteur' s opinion in underlining the importance of education and training, something that has been noted by other speakers.
Comme nous mettons l' accent sur l' importance de l' éducation et de la formation, il serait bon de s' efforcer de sensibiliser nos jeunes à cet aspect le plus tôt possible.
As the importance of education is being stressed we have to make our youth aware of that early on in their development.
Je souhaiterais aussi adresser mes remerciements à la Commission pour insister sur l’importance de l’éducation, de la culture et de la jeunesse en vue de l’édification et de l’expansion de l’Europe.
I would also like to say thank you to the Commission for emphasising the importance of education, culture and youth in building an expanding Europe.
Cependant, beaucoup l'ont déjà dit, malgré tout ce que le Conseil peut dire sur l'importance de l'éducation et malgré la bonne foi de la Commission au sujet de la continuité de la formation tout au long de la vie, nous manquons d'engagements financiers.
However, as many speakers have said, despite what the Council may say about the importance of education and despite the Commission's good faith regarding lifelong learning, there is a lack of commitment on financial resources.
Je suis ravie d'accueillir l'orientation de ce fonds tourné vers le travail et la sécurité au travail, mais j'insiste également sur l'importance de l'éducation dans ce domaine et sur la nécessité d'en tenir compte également lors des futures mobilisations de financement.
I am very pleased to welcome the orientation of this fund toward the field of labour and labour safety, but I also emphasize the importance of education in this field and the need to take into consideration this area, as well, in the future fund mobilizations.
J'incite vivement la Commission à insister sur l'importance de l'éducation religieuse auprès des parents et des élèves des Écoles européennes, et à plaider en faveur du maintien de l'enseignement de cette matière dans la langue maternelle des élèves au sein de ces établissements.
I urge the Commission to emphasise the importance of religious education for European School parents and pupils and to hold out for the continuation of religious education in pupils' mother tongue at the European Schools.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.