Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“sur l'importance d'une politique” in English

8 examples
Je tiens cependant à souligner que tous les États membres s’accordent sur l’importance d’une politique stratégique globale de la part de l’UE vis-à-vis de Cuba, reposant sur la position commune.
However, I would like to emphasise that all Member States agree on the importance of a broad strategic EU policy vis-à-vis Cuba, based on the common position.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je me réjouis grandement de l'accent porté sur l'importance d'une politique énergétique européenne durable dans le programme de travail pour 2008.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I welcome very much the emphasis given in the 2008 work programme to the importance of a sustainable European energy policy.
Monsieur le Président, mes chers collègues, les deux rapporteurs ont raison, bien sûr, d'insister sur l'importance d'une politique pour les personnes âgées en Europe, compte tenu d'ailleurs de l'évolution de la pyramide démographique.
Mr President, ladies and gentlemen, both rapporteurs are of course right to emphasise the importance of a policy for senior citizens in Europe, especially in view of the development of the population pyramid.
Les évènements en Afrique du Nord ont attiré l'attention une fois de plus sur l'importance d'une politique européenne commune de l'immigration; ils ont montré la nécessité d'une intégration soutenue par des ressources et d'une solidarité européenne.
The events in North Africa have drawn attention once again to the importance of a common European immigration policy, and have shown the need for integration supported by resources and for European solidarity.
Il insiste aussi sur l'importance d'une politique réelle de la concurrence sur les plans multilatéraux (Union européenne et Organisation mondiale du commerce), mais il oublie la nécessité de la compléter à l'aide de politiques antidumping, sociales et environnementales.
It underlines the importance of establishing a genuine competition policy at multilateral level - European Union and World Trade Organization - but fails to mention the need to complement that policy with policies against social dumping and environmental policies.
En soulignant ces aspects, nous souhaitons insister sur l'importance d'une politique régionale forte en tant qu'outil essentiel à la réduction des disparités et à la promotion d'une convergence réelle, et non pas nominale, dans les régions les plus pauvres de l'Union européenne.
By stressing these aspects we seek to make a clear case for the existence of a strong regional policy as an essential tool for the reduction of disparities and the promotion of real, as opposed to nominal, convergence in the poorest regions of the European Union.
Par ailleurs, il insiste sur l'importance d'une politique commune en matière d'armement, car sans assise technologique digne de ce nom, nous ne pourrons jamais avoir de véritable identité européenne de défense. Mais en même temps, il reconnaît nos préoccupations en matière de désarmement.
It also emphasizes the importance of trying to get a common armaments policy, because, without an effective technological base, we can never have an effective European defence identity, while at the same time recognizing that we are concerned about disarmament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.