J’insiste sur l’importance d’établir une distinction entre les minorités traditionnelles et nouvelles, les minorités sexuelles et les autres minorités.
I would like to stress that we must differentiate between traditional and new minorities, sexual minorities and other minorities.
L'Assemblée a prouvé qu'elle ne faisait pas preuve d'une utopie naïve en insistant sur l'importance d'établir des relations commerciales et politiques avec le régime chinois.
This Parliament has shown that it is not naively utopian in urging the importance of political and commercial relations with the Chinese regime.
Nous avons discuté du cas de la Chine ce matin et nous avons pu dégager un large consensus au Parlement sur l'importance d'établir également un dialogue et une collaboration dans le cadre des droits de l'homme.
We discussed China this morning, and there was a great deal of agreement in the House about how important it is to have dialogue and cooperation where human rights too are concerned.
Nous insistons sur l'importance d'établir un réseau régional de recherche et d'éducation dans l'ensemble de la région de la mer Noire et de ses connexions avec GEANT, et nous invitons la Commission à continuer de soutenir des projets de recherche dans la région.
We stress the importance of establishing a regional research and education network in the wider Black Sea region and its link to GEANT, and call on the Commission to continue to support research projects in the region.