Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“sur l'impérieuse” in English

13 examples
Je voudrais, en conclusion, revenir sur l'impérieuse nécessité d'une réelle ambition en fixant des perspectives ambitieuses et en créant en Europe les conditions de la croissance et du progrès.
Let me conclude by emphasising the vital need to be really ambitious, to set ambitious targets and create the conditions for growth and progress in Europe.
Il y a une dimension très intéressante dans le rapport de M. Monti, c'est l'accent qu'il met sur l'impérieuse nécessité de franchir une étape supplémentaire dans la coopération fiscale entre nous.
There is a very interesting aspect in Mr Monti's report, and that is the emphasis it places on the pressing need for us to move on to the next stage of fiscal cooperation.
Je pense que notre plénière devrait voter le projet commun de conciliation que nous lui avons présenté en insistant sur l'impérieuse nécessité qu'il soit respecté dans sa lettre et dans son esprit.
I think that we should vote for the joint text that is before us, emphasising that it is absolutely essential that the letter and the spirit should be fully respected.
Il s' agit d' une nouvelle contribution importante à notre sensibilisation sur l' impérieuse nécessité de promouvoir une réforme profonde de la PAC dans des domaines comme le financement de l' exportation de produits agricoles.
This is yet another important contribution to our understanding of the vital need to promote a thorough reform of the CAP in areas such as the funding of exports of agricultural products.
Les démagogues européens font l’impasse sur une nécessaire relance de la natalité européenne, sur une politique familiale digne de ce nom et sur l’impérieuse nécessité d’adapter notre marché du travail à la demande pour juguler le chômage.
The European demagogues choose to overlook the need for a boost to the European birth rate and for a family policy worthy of the name and the urgent need to adjust our labour market to demand in order to curb unemployment.
Je suis ravi de constater que l'attention a été attirée et que des craintes ont été émises sur les substances dangereuses contenues dans ces produits, ainsi que sur l'impérieuse nécessité de déterminer l'origine des substances dangereuses.
I am pleased that attention has been drawn to and particular concern is shown for hazardous substances in these products, and the ability to trace hazardous substances back to products is vitally important.
Monsieur le Président, le rapporteur constate lui-même que malgré toutes les belles déclarations sur l'impérieuse nécessité de protéger les travailleurs, les moyens mis en ?uvre à cet effet non seulement ne progressent pas mais, au contraire, régressent.
Mr President, the rapporteur himself points out that, despite all the wonderful statements to the effect that workers must be protected at all costs, the resources made available for this purpose are not only remaining stagnant. In actual fact, they are in decline.
Face aux événements tragiques d’Andijan, j’insisterai tout d’abord sur l’impérieuse nécessité de mettre en place une commission d’enquête internationale dans des délais brefs, pour éclaircir les faits et mettre le gouvernement Karimov devant ses responsabilités.
In view of the tragic events in Andijan, I would firstly stress the overriding need to set up an international commission of inquiry as soon as possible, to clarify what happened and oblige the Karimov government to face up to its responsibilities.
Notre groupe est favorable, par définition, à tout ce qui peut être entrepris pour lutter contre la fraude et partage par conséquent l'avis du rapporteur sur l'impérieuse nécessité de rendre plus performante et plus efficace la gestion de la Commission européenne.
Our Group is in favour of any action which may be taken to combat fraud, by definition, and therefore shares the rapporteur' s opinion regarding the overwhelming need to make the management of the European Commission more efficient and effective.
Je voudrais attirer l'attention sur l'impérieuse nécessité de créer un fonds pour le secteur de l'élevage laitier à la lumière des difficultés rencontrées par les producteurs, et j'espère que des mesures effectives de soutien à ce secteur d'activité seront adoptées.
I would like to draw attention to the pressing need to create a fund for the dairy farming sector in view of the difficult circumstances faced by producers, and I hope that effective support measures are adopted for this sector of activity.
Expressions with “sur l'impérieuse”
sur l'impérieuse nécessité13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.