Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“sur l'immigration illégale” in English

18 examples
Maintenant, il semble que tout soit axé sur l'immigration illégale.
Now it seems that everything is focused around illegal immigration.
On dispose aussi dans l'APC du chapitre 71 sur l'immigration illégale.
The PCAs also include a Chapter 71 on illegal immigration.
Le président de la Commission vient d'en toucher quelques mots : des plans sont déjà prêts sur l'immigration illégale.
The President of the Commission mentioned it a moment ago: plans are already drawn up for illegal immigration.
Proposition de résolution B5-0595/2000 sur l'immigration illégale et la mort de 58 immigrants illégaux découverts sans vie à Douvres
Motion for a resolution B5-0595/2000 on illegal immigration and the discovery of the bodies of 58 illegal immigrants in Dover
(PL) Monsieur le Président, il est intéressant de considérer ce sur quoi l'accent est mis dans le rapport sur l'immigration illégale.
(PL) Mr President, it is worth considering where the emphasis lies in the report on illegal immigration.
les déclarations du Conseil et de la Commission sur l' immigration illégale et l' échouage du navire East Sea à proximité de la côte française ayant à son bord environ mille immigrants d'origine kurde.
Council and Commission statements on illegal immigration and the running aground of the "East Sea" off the French coast with around 1 000 Kurdish immigrants on board.
L'an dernier, la conclusion du Conseil sur l'immigration illégale poussait à accélérer les négociations avec la Turquie. De même, l'an passé, mon prédécesseur, M. Barrot, a visité la Turquie avec le ministre suédois M. Billström.
Last year, the Council conclusion on illegal immigration urged accelerating negotiations with Turkey, and, also last year, my predecessor, Mr Barrot, visited Turkey together with the Swedish Minister Billström.
Une évaluation détaillée a été menée au cas par cas afin d'établir un ensemble de critères portant sur l'immigration illégale, l'ordre public et la sécurité, ainsi que sur les relations extérieures de l'Union européenne avec des pays tiers.
A thorough assessment has been carried out on a case-by-case basis to produce a set of criteria relating to illegal emigration, public order and safety, as well as the European Union's external relations with third countries.
Les plans d’action que le Conseil a adoptés sur l’immigration illégale et la gestion de nos frontières extérieures, de même que les conclusions des Conseils européens de Séville et de Thessalonique, expriment eux aussi la nécessité de créer un tel réseau.
The action plans adopted by the Council on illegal immigration and on the management of our external borders, as well as the conclusions of the Seville and Thessaloniki European Councils, also express the need for the creation of such a network.
Nous avons même fait des propositions qui devraient nous permettre d'atteindre ces objectifs, comme par exemple les propositions contenues dans la communication de la Commission sur l'immigration illégale, communication sur laquelle le Conseil a basé son plan d'action.
We even have before us suitable proposals for achieving those objectives such as those set out in the Commission communication on illegal immigration, which formed the basis for the Council's Action Plan.
Comme indiqué dans la communication sur l’immigration illégale publiée par la Commission en juillet dernier, nous réfléchissons pour l’instant à la rédaction d’un instrument législatif destiné à harmoniser les sanctions prises contre les employeurs d’immigrés en situation illégale.
As mentioned in July’s Commission communication on illegal migration, we are currently considering drafting a legislative instrument to harmonise sanctions against employers of illegally resident migrants.
Le Conseil a beaucoup légiféré sur le premier point avec une demi douzaine de lois et un plan d'action en trente pages sur l'immigration illégale, mais il a peu avancé en matière d'harmonisation en vue d'un système d'asile commun et en matière d'intégration des minorités et des migrants.
The Council has eagerly legislated on the first with half a dozen laws and a thirty-page action plan on illegal immigration, but it has lagged on harmonisation for a common asylum system and integration of minorities and migrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.