News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'image de l'union” in English
6 examplesSi l'Union européenne venait à obtenir un siège au sein du Conseil de sécurité des Nations unies, ces divergences pourraient avoir un effet extrêmement négatif sur l'image de l'Union.
If the European Union gains a place on the UN Security Council, such a conflict may have a very adverse impact on the European Union's image.
Dans un contexte de restrictions budgétaires dans la plupart des États membres, l'annonce de telles pertes a un impact très négatif sur l'image de l'Union et sur celle des administrations nationales.
Within a context of budgetary restrictions in most Member States, the publication of such losses has a very negative effect on the image of the Union and of national administrations.
L'environnement est l'un des premiers facteurs qui nécessitent une coopération européenne forte, et la politique écologique influe actuellement sur l'image de l'Union et sa crédibilité, surtout auprès des jeunes générations.
The environment requires strong European co-operation, and environmental policy today affects the credibility of the European Union, not least as far as the expectations of a young generation are concerned.
Grâce à cette solution, la Commission devrait fournir moins d’efforts administratifs et la procédure serait facilitée pour les bénéficiaires des subventions, ce qui aurait une incidence directe sur l’image de l’Union européenne.
This would both save the Commission administrative effort and make things easier for the recipients of grants, and that in turn would have a direct effect on the image of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
