Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“sur l'idée d'une” in English

13 examples
La Convention travaille sur l'idée d'une Europe unie sur le plan politique et sans frontières intérieures.
The Convention is working on the idea of a politically united Europe without internal borders.
Il était basé sur l’idée d’une ville durable - par exemple Birmingham, Stockholm et d’autres villes de l’Union.
It was based on the idea of a sustainable city for example Birmingham, Stockholm and other cities in the Union.
L’environnement a fait l’objet d’une couverture suffisante, notamment dans la mesure où il repose sur l’idée d’une situation à bénéfices réciproques.
The environment has been sufficiently covered, particularly since it is based on the idea of a win-win situation.
Nous insistons dans notre programme sur l'idée d'une Europe forte et qui fonctionne de façon transparente: et ce sont, en effet, des principes justes.
We emphasise in the agenda a strong and open Europe, which is correct.
Sur le calendrier, il me semble que vous restez fixé sur l'idée d'une réforme en deux temps: une petite réforme avant l'admission du seizième membre, d'une part, et une grande réforme avant celle du vingt et unième, d'autre part.
Regarding the timetable, it seems to me that you remain set on the idea of a two stage reform: a small reform before admitting the sixteenth member on the one hand, and a large reform before that of the twenty first on the other.
L’un des aspects les plus fascinants de notre civilisation repose précisément sur l’idée d’une Europe s’acceptant à la fois comme une entité commune et comme une entité formée et caractérisée par une ouverture envers autrui et le monde.
One of the most fascinating aspects of our civilisation lies precisely in the idea of Europe accepting itself both as a common entity and as an entity formed and characterised by an openness to its fellow human beings and to the world.
Quoi qu'il en soit, le consensus sur l'idée d'une stratégie intégrée pour l'emploi et la croissance progresse en Europe, grâce entre autres à l'action infatigable de la Commission, à laquelle je veux adresser mes remerciements sincères.
Nevertheless, there is growing consensus in Europe behind the idea of an integrated strategy for employment and growth, thanks partly to the tireless work of the Commission, which has my sincere thanks.
Enfin, je voudrais faire un commentaire sur l'idée d'une proposition de directive concernant l'instauration d'un contrôle européen dans le cadre duquel les États membres devraient obligatoirement confronter leur législation aux conséquences de celle-ci sur les travailleurs frontaliers.
Finally, I would like to comment on the idea of the proposal for a directive on the introduction of a European test, whereby Member States would be required to test their legislation on the effects they have on frontier workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.