Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“sur l'idée d'un” in English

17 examples
J'espère que nous sommes tous d'accord à présent sur l'idée d'un investissement plus agressif.
I hope that we are now all agreed on more aggressive investment.
Nous entendons aujourd’hui des réflexions sur l’idée d’un "noyau dur européen", mais comment cela est-il censé fonctionner?
Today, we hear people pondering the idea of a ‘core Europe’, but how is that meant to work?
Mais je voudrais me concentrer sur le domaine du commerce mondial, sur l'idée d'un nouveau cycle commercial un an après Seattle.
But the area that I want to focus on is world trade, the whole idea of a new trade round one year after Seattle.
la question orale (B5-0004/2000) de M. Désir et autres, au Conseil, sur la position du Conseil sur l'idée d'un impôt sur le capital
the oral question (B5-0004/2000) by Mr Désir and others, to the Council, on the Council position on the idea of a capital tax
Je désapprouve la proposition de la Commission sur l’idée d’un repos de 12 heures à bord d’un camion, en particulier pour les ovins.
I disagree with the Commission proposal on the idea of a 12-hour rest on a lorry, especially if it concerns sheep.
la question orale (B5-0005/2000) de M. Désir et autres, à la Commission, sur la position de la Commission sur l'idée d'un impôt sur le capital.
the oral question (B5-0005/2000) by Mr Désir and others, to the Commission, on the Commission position on the idea of a capital tax.
La résolution contient un paragraphe sur l’idée d’un marché transatlantique, une proposition qui a déjà été présentée dans plusieurs résolutions du Parlement.
The resolution includes a paragraph on the idea of a transatlantic marketplace, a proposal which has already been put forward in several of Parliament’s resolutions.
C’est la raison pour laquelle je continue d’insister sur l’idée d’un programme de valeurs, et la solidarité est indiscutablement une valeur susceptible de nous réunir.
That is why I keep returning to the idea of a plan of values, and solidarity is certainly a value that can unite us.
Nous travaillons sur l'idée d'un groupe de surveillance de la performance, un performance review body, et d'un coordinateur chargé de développer plus rapidement ces projets.
We are working on the idea of a performance review body and a coordinator responsible for developing the projects more quickly.
(NL) Monsieur le Président, l'actuelle proposition relative à l'Eurovignette repose sur l'idée d'un système de transport routier européen efficace subventionnant des chemins de fer inefficaces.
(NL) Mr President, the current proposal for the Eurovignette is based on the idea of Europe's efficient road transport system subsidising its inefficient railways.
Certes, les solutions proposées par la Commission dans son projet pour les citoyens reposent sur l'idée d'un programme politique volontariste orienté vers les attentes et les besoins des Européens.
True, the solutions proposed by the Commission in its citizens' agenda are based on the idea of a proactive political programme targeted at the needs and expectations of Europeans.
C'est une perte de temps absolue que ce Parlement débatte, établisse un rapport ou vote sur l'idée d'un dialogue, si collectivement - et c'est la vérité au sujet de ce Parlement - il refuse de reconnaître ce qu'on lui dit et refuse d'y répondre.
It is an utter waste of time this Parliament even debating or reporting or voting on the idea of dialogue if collectively - and that is the truth about this Parliament - it refuses to acknowledge what is said to it and refuses to respond to it.
Bien que certaines différences restent perceptibles sur les question institutionnelles, des compromis sont pour l’instant atteints sur l’idée d’un cabinet, un chantage sur les fonds communautaires forçant de plus en plus les petits et moyens pays à se ranger dans la soumission.
Although some differences remain on institutional issues, compromises are being reached on the idea of a cabinet, with blackmail over Community funds increasingly forcing the small and medium-sized countries to accept a submissive position.
Toutefois, elle contient quelques points intéressants et je me félicite de la perspective que le président de la Commission et en particulier la vice-présidente de la Commission nous ont décrite en insistant sur l’idée d’un plan D, en revenant sur ces points intéressants et en allant de l’avant.
However, it contains some good points and I welcome the perspective outlined for us by the President of the Commission, and the Vice-President of the Commission in particular, in pushing the idea of a Plan D and taking up on those good points and moving forward.
Nous avons conclu les négociations bilatérales sur l'adhésion de la Russie à l'OMC, nous nous sommes accordés sur l'idée d'un possible futur régime d'exemption de visa et nous nous sommes mis d'accord sur un partenariat pour la modernisation qui se trouve à présent dans sa phase de mise en œuvre.
We have concluded bilateral negotiations on Russian WTO accession, agreed on the approach towards a possible future visa-waiver regime, and agreed the Partnership for Modernisation, which is now in its implementation phase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.