Le budget 2004 se fonde sur l'hypothèse d'une réduction considérable du personnel de cette direction générale, et plus précisément de la suppression de 105 postes.
The 2004 Budget assumes there will be an appreciable reduction in staffing, in the number of posts in this directorate general, a reduction of 105 posts in fact.
L'organisation de manœuvres militaires russo-bélarussiennes conjointes basées sur l'hypothèse d'une agression de la part d'un des États membres de l'Union européenne est extrêmement inquiétante.
The holding of joint Russian-Belarusian military exercises on the assumption that the aggressor is one of the Member States of the European Union is extremely disturbing.
Le premier est que le rapport sur le budget 2012 est basé sur l'hypothèse d'une meilleure gouvernance économique impliquant que l'Union européenne, le mécanisme du semestre européen et les objectifs de la stratégie Europe 2020 encouragent la croissance et l'emploi.
The first is that the report on the 2012 budget is based on the assumption of enhanced economic governance involving the EU, the European Semester mechanism and the Europe 2020 objectives to boost growth and employment.