Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“sur l'horaire prévu” in English

9 examples
Mesdames et Messieurs les Députés, nous arrivons à la fin de ce débat avec beaucoup de retard sur l'horaire prévu.
Ladies and gentlemen, we have arrived at the end of this debate, which has seriously overrun its allocated time.
Par conséquent, nous sommes aujourd'hui en retard de 16 minutes sur l'horaire prévu et Mme Bjerregaard a épuisé le temps qui lui était en effet imparti.
Hence we have run 16 minutes over the time allocated for today and Mrs Bjerregaard has used the time to which she was entitled.
membre de la Commission. - (EN) Je suis ravie d'avoir la possibilité de répondre aux quatre questions étant donné que nous avons apparemment un peu de retard sur l'horaire prévu.
Member of the Commission. - I am quite happy to have this opportunity to answer all four questions, since we seem to be fairly late, according to the initial schedule.
Messieurs les Députés, nous sommes arrivés au terme de cette déclaration de la Commission relative à la réouverture du tunnel du Mont Blanc mais nous sommes en avance sur l'horaire prévu.
Ladies and gentlemen, we have come to the end of the Commission statement on the reopening of the Mont Blanc tunnel earlier than expected.
C'est avec un retard considérable sur l'horaire prévu que je remercie les services de l'Assemblée pour leur patiente collaboration et je vous rappelle tous que les travaux en plénière reprendront ce soir à 21 heures.
Since it is now significantly later than the timetable envisaged, I should like to thank the parliamentary services for their patient assistance. May I remind you all that the work of the part-session will resume tonight at 9.00 p.m.
Bien que je me sois forcé à une certaine rigueur vu le peu de temps dont nous disposions, nous sommes en retard d'une demi-heure sur l'horaire prévu, ce qui veut dire que notre séance se prolongera au-delà de minuit.
Although I tried to be a bit hard because of the lack of time, we are still half-an-hour behind schedule, which means that we are going to go well over midnight.
Grâce à l'entrée en vigueur de cette législation, les citoyens bénéficieront désormais de règles claires et communes en matière d'indemnisation pour les préjudices ou de remboursement en cas de retard sur l'horaire prévu.
The entry into force of this legislation means that citizens will have the right to clear and shared rules on compensation for damage or reimbursements in the event of delays to the scheduled timetable.
Mesdames et Messieurs les Députés, nous sommes parvenus à la fin de l'heure des questions avec 13 minutes de retard sur l'horaire prévu, ce qui nous a amené à prolonger le travail de nos collaborateurs et, en particulier, des cabines d'interprétation.
Ladies and gentlemen, we have reached the end of Question Time. We have run over our allotted time by 13 minutes, and that means that we have provided more work for our colleagues, in particular the interpreters.
Expressions with “sur l'horaire prévu”
retard sur l'horaire prévu5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.