Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sur l'homophobie en europe” in English

9 examples
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l’homophobie en Europe.
The next item is the Commission statement on homophobia in Europe.
par écrit. - Je me suis abstenu sur la proposition de résolution sur l'homophobie en Europe.
in writing. - (FR) I abstained in the vote on the motion for a resolution on homophobia in Europe.
Elle se réjouit de la résolution du Parlement européen du 26 avril 2007 sur l'homophobie en Europe.
It welcomed the European Parliament resolution of 26 April 2007 on homophobia in Europe.
Je vous rappellerai qu’en janvier dernier, notre Parlement a adopté une résolution sur l’homophobie en Europe.
I would remind you that, last January, our Parliament approved a resolution on homophobia in Europe.
Le texte, qui est uniquement fondé sur des informations relatives à la Pologne, ne reflète pas les intentions et le titre de la résolution ("Résolution sur l'homophobie en Europe").
The text, which is based solely on information from Poland, does not reflect the intentions and the title of the resolution ('Resolution on homophobia in Europe').
La Commission a notamment répété cette position devant le Parlement européen le 23 avril 2007, lors de la séance plénière pendant laquelle a été adoptée la résolution sur l'homophobie en Europe.
The Commission notably repeated this position before the European Parliament on 23 April 2007, during the plenary session in which the Resolution on homophobia in Europe was adopted.
Aujourd'hui, lors du vote sur l'homophobie en Europe, j'ai choisi de ne voter ni en faveur du rapport dans son ensemble, ni contre celui-ci, malgré le fait que je sois largement d'accord avec ce qu'il dit.
in writing. (DA) In today's vote on homophobia in Europe, I chose to vote neither in favour of the report as a whole, nor against it, in spite of the fact that I very much agree with what the report says.
En outre, le groupe PPE-DE soutient totalement une étude sur l'homophobie en Europe réalisée par l'Agence des droits fondamentaux et souhaiterait en attendre les résultats avant de prendre toute autre mesure.
In addition, the PPE-DE Group wholly supports the appointment of the European Agency for Fundamental Rights to investigate the situation relating to homophobia in Europe and does not wish to take further action before the results of the study are known.
. - J'ai voté contre la proposition de résolution sur l'homophobie en Europe car je trouve réducteur que l'on traite du combat contre l'homophobie comme étant, principalement, celui contre les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle.
I voted against the motion for a resolution on homophobia in Europe because I think it reductionist to treat the fight against homophobia as being, principally, a fight against forms of discrimination based on sexual orientation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.