Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“sur l'historique” in English

8 examples
Il serait bon en réalité de faire le point sur l'historique de ce dossier.
In fact, it would be good to have some kind of memo about the history of this issue.
Peut-être est-il bon de revenir brièvement sur l'historique de cet accord.
Perhaps I should give a brief historical outline of the way in which this agreement came into being.
Nous en savons beaucoup plus sur les cas aviaires et humains et sur l'historique de la transmission de cette grippe porcine.
A great deal more is known about avian and human cases and about the transmission history of this swine influenza.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par revenir brièvement sur l'historique de l'arrivée de cette directive devant le Parlement.
Mr President, I wish to begin by relating a little of the history of how this directive came before Parliament.
Je ne reviendrai pas sur l'historique du dossier, que vous connaissez aussi bien que moi, et j'aborderai directement les réponses à vos questions qui, pour certaines, portent sur le même thème.
I will not go back over the history of the case, since you are as familiar with it as I am, but I will respond directly to your questions which in some cases deal with the same issue.
La répartition des fonds destinés aux "enveloppes nationales" est régie par une clé fondée pour 50 % sur l'historique des dépenses des États membres, pour 25 % sur la surface et pour 25 % sur la production.
Funds for the 'national envelopes' are allocated according to a key which is based to 50% on the historical input of Member States, 25% on area and 25% on production.
En février 2007 - je reviens, moi aussi, un petit peu sur l'historique - le Conseil a tenu un débat d'orientation sur la communication de la Commission sur la stratégie thématique ainsi que sur la proposition de directive.
In February 2007 - and here I too am retracing history - the Council held an advisory debate on the Commission's communication on a thematic strategy and on the proposal for a directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.