News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'histoire de l'europe” in English
6 examplesUn rapide coup d'?il sur l'histoire de l'Europe nous indique que ce continent n'a jamais véritablement été unifié.
What is apparent to me from a reading of European history is that this continent has never actually been united.
Personnellement, je pense que l'on devrait mettre en place un cours commun unifié d'un an sur l'histoire de l'Europe.
My own idea was that there should be a unified, one-year common European curriculum in history teaching.
De même, je ne pense pas qu'il faille imposer comme discipline obligatoire commune à tous les programmes éducatifs dans les États membres, un manuel scolaire sur l'histoire de l'Europe.
Similarly I do not believe that a school textbook on the history of Europe should be made a compulsory subject for study in all the Member States.
Au paragraphe 23, le rapporteur recommande l'élaboration par la Commission d'un matériel scolaire sur l'histoire de l'Europe, qui «sera imposé comme discipline obligatoire commune à tous les programmes éducatifs dans les États membres».
In point 23, the rapporteur recommends that the Commission prepare material for schools covering the history of Europe which 'shall be introduced as an obligatory school subject in Member States' .
C'est la raison pour laquelle la proposition contenue dans la résolution portant sur un manuel scolaire sur l'histoire de l'Europe et un enseignement de l'histoire de l'Europe comme discipline obligatoire commune à tous les programmes éducatifs dans les États membres est inacceptable.
For this reason we cannot approve the proposal contained in the draft resolution for a common European history textbook as a compulsory subject for study in schools.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
