Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“sur l'extrémisme” in English

9 examples
Et qui nous donne des leçons sur l'extrémisme?
And who is lecturing us on extremism?
(NL) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre la résolution sur l'extrémisme.
(NL) Mr President, I too voted against the resolution on extremism.
Demain, nous nous prononcerons sur une résolution sur l'extrémisme, un titre qui est sans doute un peu vague.
Tomorrow, we shall vote on a resolution on extremism, a title which is perhaps a little vague.
(BG) J'ai voté contre la résolution sur l'extrémisme, car elle est le fruit de la haine qu'elle prétend combattre.
(BG) I voted against the resolution on extremism because it is the fruit of that hatred it is called upon to condemn.
Je sais que cela ravive fortement les passions, mais il ne s'agit pas d'un débat sur l'extrémisme, il s'agit d'un débat sur le racisme.
I know it is a subject that arouses great passion, but we are not talking about extremism here. This is a debate about racism.
La loi sur l'extrémisme adoptée récemment peut aisément être utilisée pour museler les journalistes indépendants et les opposants politiques.
The recently passed law on extremism can easily be used to gag independent journalists and political opponents.
Apparemment, le Conseil n’a pas le courage d’organiser un débat sur l’extrémisme islamique en ce moment précis, ou peut-être les événements sont-ils considérés comme un problème exclusivement néerlandais.
Apparently, the Council does not have the courage to hold a debate about Islamic extremism at this moment in time, or the events are being regarded as an exclusively Dutch matter.
La proposition de résolution n'adopte pas une attitude ferme sur l'extrémisme islamiste qui prévaut au Nigeria; pire, elle s'oppose - je cite - aux "explications vagues et simplistes fondées sur la seule religion".
The motion for a resolution fails to take a firm line on the Islamic extremism prevailing in Nigeria; worse still, it opposes - and I quote - 'simplistic explanations based only on religion'.
La plus grande organisation terroriste, Al-Qaeda, fondée sur l'extrémisme et le recours au terrorisme à des fins politiques, est aujourd'hui capable de détruire les démocraties faibles et d'obtenir le pouvoir politique.
The largest terrorist organisation, al-Qaeda, founded on extremism and the use of terrorism for political ends, is now capable of destroying weak democracies and achieving political power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.