Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“sur l'expulsion” in English

13 examples
Je ne reviendrai pas non plus sur l'expulsion des sans-papiers qui vient de se produire en France.
Nor will I dwell on the recent expulsion from France of the people without papers.
Comme si tout cela ne suffisait pas, elle essaie d’imposer la ratification d’accords sur l’expulsion des immigrés.
As if that were not enough, it is trying to force through immigrant expulsion agreements.
Pourtant, au lieu de prendre des contre-mesures, nous nous apprêtons à allouer des millions d’euros à des projets pilotes sur l’expulsion en Europe.
Instead of taking countermeasures here, however, we are now to spend millions of euros on pilot projects on deportation in Europe.
- (FR) Monsieur le Président, les émigrationnistes ont mené une campagne de désinformation contre cette directive sur l'expulsion des clandestins qu'ils appellent "directive de la honte".
- (FR) Mr President, the emigrationists have waged a disinformation campaign against this Directive on the return of illegal immigrants, which they call the 'Directive of shame'.
Sous ce rapport, je mentionnerai la loi sur l’expulsion appliquée en Autriche depuis de nombreuses années, ainsi que dans beaucoup d’autres pays, qui exige des auteurs d’actes violents qu’ils quittent le foyer.
I would refer in this regard to the eviction law, which has been implemented for some considerable time in Austria, and also in many other countries, the effect of which is that those who commit acts of violence are required to leave the home.
Bref, nous devons rouvrir le débat sur l'expulsion des Roms dans un cadre européen adéquat et rappeler la nécessité de faire appliquer les lois en vigueur, sans remettre en question la liberté de mouvement des citoyens européens, qui est un droit inaliénable lié à la citoyenneté européenne.
In short, we need to reopen the debate on the expulsion of the Roma in the proper European setting and confirm that existing laws should be enforced, without calling into question the freedom of movement of EU citizens, which is an inalienable right of European citizenship.
(FR) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention des parlementaires sur l'expulsion de Sami Essid de l'Italie vers la Tunisie, le 3 juin, en violation complète des engagements de l'Italie au titre de la Convention européenne des droits de l'homme et, en particulier, de son article 3.
(FR) Mr President, I want to draw MEPs' attention to Sami Essid's expulsion from Italy to Tunisia on 3 June, in total violation of Italy's commitments under the European Convention on Human Rights and, in particular, Article 3 thereof.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.