Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“sur l'exportation des armes” in English

11 examples
Code européen sur l' exportation des armes
European Code on arms exports
(LT) Il y a dix ans, l'Union européenne a convenu d'un code de conduite sur l'exportation des armes.
(LT) Ten years ago, the European Union agreed on a Code of Conduct on Arms Exports.
Le premier amendement portait sur les industries d'armements et sur l'exportation des armes et le second sur les armes nucléaires.
One was an amendment on the arms industries and arms exports and the other was on nuclear weapons.
À quoi sert un code de conduite sur l'exportation des armes ou un embargo sur les armes si nous ne condamnons pas ceux qui les violent ?
What is the use of a code of conduct on arms exports, or an arms embargo, if we do not condemn those who violate them?
Nous savons que, d'un point de vue technique au sein du groupe COARM (code de conduite sur l'exportation des armes), le travail a été fait.
We know that, from the technical standpoint in COARM (Code of Conduct on Arms Exports), the work is done.
Au paragraphe 1, nous prions instamment le Conseil de publier son rapport sur l'exportation des armes, ce que le Conseil a maintenant décidé de faire.
In paragraph 1 we urge the Council to publish its report on arms exports - and the Council has now decided to do so.
Monsieur le Président, j'apprécie l'engagement de M. Titley et je reconnais les efforts qu'il a accomplis pour faire une place au point de vue de la société civile sur l'exportation des armes.
Mr President, I congratulate Mr Titley on his work and acknowledge his endeavours to include the point of view of civil society on arms exports.
Monsieur le Président, cette résolution fait part de notre consternation à l'égard des atrocités du Timor-Oriental et ces terribles événements soulignent la nécessité de contrôles efficaces sur l'exportation des armes.
Mr President, this resolution states that we are appalled by the atrocities in East Timor and that these awful events strengthen the need for effective controls on arms exports.
Quand je vois que, par exemple, des armes d'une valeur de plus de 100 millions d'euros ont été fournies l'année dernière au seul Yémen par pas moins de huit pays européens, je me demande si la position commune européenne sur l'exportation des armes a un quelconque sens.
When I see that, for example, more than EUR 100 million worth of weapons were supplied to Yemen alone last year by no fewer than eight European countries, I wonder if the European common position on arms exports actually means anything at all.
(NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsque nous avons fêté le 10e anniversaire du code de conduite européen sur l'exportation des armes, nous avons noté, malheureusement, qu'aucuns progrès n'avaient été faits en vue de faire de ce code un instrument juridiquement contraignant.
(NL) Mr President, ladies and gentlemen, when we marked the 10th anniversary of the EU code of conduct for arms exports, we noted, unfortunately, that no progress had been made with regard to rendering this voluntary code a legally binding instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.