Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“sur l'exportation d'armes” in English

18 examples
Code de conduite européen sur l'exportation d'armes (vote)
European Code of Conduct on Arms Exports (vote)
Code de conduite européen sur l'exportation d'armes (débat)
European code of conduct on arms exports (debate)
par écrit. - (EN) J'appelle vivement les États membres de l'UE à adopter le code de conduite européen sur l'exportation d'armes.
in writing. - I strongly call on EU Member States to adopt the EU Code of Conduct on Arms Transfers.
(EN) L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le code de conduite européen sur l'exportation d'armes.
The next item is the Council and Commission statements on the European Code of Conduct for Arms Exports.
Une politique étrangère européenne sans règles communes et contraignantes sur l'exportation d'armes sera toujours incomplète et inefficace.
A European foreign policy without common and binding rules on arms exports will always be incomplete and ineffective.
Comment pouvons-nous promouvoir la démocratie alors que certains États membres veulent à présent lever l'embargo sur l'exportation d'armes?
How can we promote democracy when some Member States now want to end this ban on the exporting of weapons?
Permettez-moi de dire quelques mots sur le code de conduite européen sur l'exportation d'armes qui, comme nous le savons, a été adopté en 1998.
Allow me to say a few words about the EU Code of Conduct on Arms Exports. As we know, the code was adopted in 1998.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, nous fêtons cette année le dixième anniversaire du code de conduite européen sur l'exportation d'armes.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this year we are celebrating the tenth anniversary of the EU Code of Conduct on Arms Exports.
La résolution demande à la Commission de rédiger un Livre blanc sur l'exportation d'armes et les services de la Commission y travaillent à l'heure actuelle.
In the resolution the Commission is asked to draw up a White Paper on arms exports, and the services of the Commission are presently working on this.
Grâce à ce code, ces dernières années, la plupart des États membres ont commencé à publier leurs rapports annuels nationaux sur l'exportation d'armes et d'équipements militaires.
Because of this code, in the last few years most Member States have started to publish their national annual reports on the export of arms and military equipment.
Comme je l'ai dit dans mon rapport datant de plus d'une décennie, il est essentiel d'avoir une base juridique contraignante pour notre code de conduite sur l'exportation d'armes.
It is essential as I said in my report from more than a decade ago that we have a binding legal basis for our code of conduct on arms exports.
C'est pourquoi il est extrêmement important que nous prenions au sérieux le code de conduite européen sur l'exportation d'armes afin de le mettre réellement en œuvre dans tous les États membres.
Therefore, it is of utmost importance that we take the EU Code of Conduct on Arms Transfers seriously in order to implement it in real terms and by all Member States.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’embargo imposé sur l’exportation d’armes vers la République populaire de Chine a été adopté par l’Union européenne en 1989 � la suite des événements de la place Tiananmen.
. – Mr President, ladies and gentlemen, the embargo on the export of weapons to the People's Republic of China was adopted by the European Union in 1989 following the events in Tiananmen Square.
Je voudrais signaler à l'attention de la ministre Malmström que le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" se prépare à examiner, la semaine prochaine, la levée de l'interdiction sur l'exportation d'armes vers l'Ouzbékistan.
I would like to bring to Minister Malmström's attention the fact that next week, the General Affairs and External Relations Council is preparing to discuss the revocation of the ban on the exporting of weapons to Uzbekistan.
au nom du groupe PSE. - (PT) La proposition de résolution sur le code de conduite européen sur l'exportation d'armes exprime la frustration du Parlement face au blocage actuel de cet instrument important, comme vient de le dire notre rapporteur, Mme Gacek, que je souhaite féliciter.
on behalf of the PSE Group. - (PT) The motion for a resolution on the EU Code of Conduct on Arms Exports expresses Parliament's frustration at the current deadlock on this important instrument, as our rapporteur, Mrs Gacek, has just said and whom I must congratulate.
Expressions with “sur l'exportation d'armes”
européen sur l'exportation d'armes9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.