Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“sur l'exploitation sexuelle” in English

18 examples
Le commerce basé sur l'exploitation sexuelle des enfants est un crime.
Trafficking in children for sexual purposes is a criminal act.
Aujourd'hui, nous nous engageons dans un débat de fond sur l'exploitation sexuelle des enfants, car il est urgent que nous réagissions.
Today, we are engaging in a substantive debate on the sexual exploitation of children, because it is urgent that we should react.
Nous nous baserons sur les travaux de la conférence de Stockholm de 1996 et sur celle de l'Unesco de 1999 sur l'exploitation sexuelle des enfants.
We will build upon the work of the 1996 Stockholm Conference and the 1999 UNESCO Conference on the sexual exploitation of children.
La traite des êtres humains viole les droits humains les plus fondamentaux et est une forme d'esclavage basée sur l'exploitation sexuelle et professionnelle.
in writing. - (PT) Trafficking in people violates the most basic human rights and is a form of slavery based on sexual and labour exploitation.
La Commission élabore également des propositions législatives sur l'exploitation sexuelle des enfants et sur la pornographie infantile, conformément aux conclusions du Conseil européen de Tempere.
The Commission is also preparing legislative proposals on the sexual exploitation of children and child pornography in accordance with the conclusions of the Tampere European Council.
Le récent rapport sur l'exploitation sexuelle des enfants sur Internet, conjointement à d'autres études, indique l'ampleur de l'exploitation sexuelle des enfants par la technologie de l'information.
The recent report entitled 'Child Abuse on the Internet', along with other research, indicates the scale of paedophile abuse of information technology.
Nous sommes particulièrement préoccupés par la violence à l'encontre des femmes, que ce soit dans l'environnement familial ou par rapport aux conséquences de cette violence sur l'exploitation sexuelle.
We were particularly concerned about the phenomenon of violence against women, both in the family environment and in the consequences it has on sexual exploitation.
Mais avant d'entrer dans les détails du rapport, permettez-moi, à l'occasion des discussions informelles des ministres des Affaires étrangères à Tralee, de prononcer quelques mots sur l'exploitation sexuelle d'enfants.
Before I look at the specific points raised by this report, I should like to say a few words about the discussion which the Foreign Affairs Ministers had at their informal meeting in Tralee on the sexual exploitation of children.
Les 35 projets sélectionnés en 2001 se sont concentrés sur la mutilation génitale féminine, dans laquelle des pays tiers étaient également impliqués, ainsi que sur l'exploitation sexuelle des enfants par les pédophiles.
The thirty-five projects selected in 2001 focussed on the genital mutilation of women, in which third countries were also involved, and the sexual exploitation of children through paedophilia.
Les ministres de l'Intérieur et de la Justice ont également agi avec rapidité, en suivant le plan d'action contre l'esclavage des femmes et les principes de la conférence de Stockholm sur l'exploitation sexuelle des enfants.
The Ministers for Justice and Home Affairs have also acted swiftly and followed up both the plan of action on trafficking in women and the Stockholm Conference on the sexual exploitation of children.
Cette tragédie, qui montre que le Congrès mondial sur l'exploitation sexuelle des enfants tenu à Stockholm fin août tombait à pic, nous invite à assumer nos responsabilités et à répondre à ce défi aussi vite que possible que nous le pourrons.
This tragedy, reinforcing as it does the timeliness of the first World Congress on the Sexual Exploitation of Children held in Stockholm at the end of August, challenges us all to assume our responsibilities and respond as quickly and effectively as we can.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport de Mme Angelilli sur l'exploitation sexuelle des enfants, car il concerne l'un des actes les plus inhumains et les plus ignobles qui soient, et qui doit être sanctionné par des mesures adoptées par tous les États membres.
I voted in favour of Mrs Angelilli's report on the sexual exploitation of children because this issue concerns one of the most sordid inhumane acts, which must be punished by measures adopted by all Member States.
En 2003, le Conseil de l'Union européenne a adopté une résolution cadre contraignante sur l'exploitation sexuelle des enfants et la lutte contre la pédopornographie. Aujourd'hui, le contenu de cette résolution est largement intégré dans les systèmes juridiques des États membres.
In 2003, the Council of the European Union passed a binding framework resolution on the sexual exploitation of children and the struggle against child pornography, and the contents of that resolution have today largely been integrated into Member States' legal systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.