News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'expertise” in English
13 examplesLa réponse à ces épidémies s'appuie sur l'expertise de l'OMS dans le domaine.
The response will be based on World Health Organisation expertise in the field.
Il n'est pas souhaitable que la bureaucratie l'emporte sur l'expertise sectorielle.
A triumph of bureaucrats over experts from the sectors is not a good deal.
Il est nécessaire d'enrichir nos ressources humaines et de mettre l'accent sur l'expertise dans ce domaine.
We do indeed need more human resources and more specialist skill in this regard.
Si vous souhaitez consulter les livres et jeter un œil sur l'expertise des membres du Parlement européen, je pense que vous seriez amèrement déçus.
If you want to look up the books and see what expertise the Members of the European Parliament have, I think you will be bitterly disappointed.
Sixièmement, nous souhaitons un accord concernant la mise en place d'un mécanisme international sur l'expertise scientifique relative à la biodiversité.
Sixthly, we want an agreement on the establishment of an international mechanism on scientific expertise on biodiversity.
Il conviendrait donc d’inviter la communauté économique indienne à se fonder sur l’expertise qu’a acquise l’Union européenne en matière de protection adéquate des investisseurs.
Thus it would be a good idea to invite the Indian business community to take its cue from the accumulated expertise of the European Union in ensuring proper investor protection.
De même, est-il possible, en se basant sur l’expertise de Frontex, de confronter activement les organisations qui assurent le transport de passagers des îles Canaries vers l’Espagne, par exemple?
It could and should be the Union’s responsibility to monitor and assess the results of the efforts of integration. This will contribute towards the rapid adoption of the best techniques.
Elle nous permettra également de pouvoir compter sur l'expertise nationale spécifique afin de garantir la qualité, la sécurité et l'efficacité des médicaments à base de plantes au niveau européen.
This will also allow us to rely on specific national expertise to ensure quality, safety and efficacy of herbal medicines on a European level.
Monsieur le Président, nous arrivons à la fin de ce débat, et je voudrais dire à nouveau que la décision de démanteler les centrales nucléaires en Lituanie, en Slovaquie et en Bulgarie s'appuyait sur l'expertise internationale.
Mr President, at the end of this debate, I would once again like to say that the decommissioning of the nuclear power plants in Lithuania, Slovakia and Bulgaria has been based on international expertise.
Pour en garantir la qualité, la Commission a requis les services de consultants externes spécialisés et s'appuie également sur l'expertise et les connaissances extensives et détaillées des organes nationaux concernés par l'égalité des genres.
In order to ensure quality, the Commission is making use of external specialist consultants as well as the extensive and detailed expertise and knowledge of intra-state bodies concerned with gender equality.
Je pense moi aussi que nous devons renforcer la participation du Parlement européen aux procédures législatives liées au mécanisme de crise afin d'améliorer la responsabilité démocratique, mais aussi nous appuyer sur l'expertise, l'indépendance et l'impartialité de la Commission.
I agree that we must strengthen the involvement of the European Parliament in legislative procedures related to the crisis mechanism, so as to improve democratic accountability and to rely on the expertise, independence and impartiality of the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
