L'Union européenne doit garder un œil sur l'expansion de la Chine en Afrique.
The European Union should keep tabs on China's expansion in Africa.
En fin de compte, cette procédure a pour but de nous offrir une certaine forme de contrôle sur l’expansion des effectifs et l’augmentation des coûts.
The object of this is to enable us to eventually get some sort of grip on the expansion of personnel and the inflation of costs.
Enfin, nous nous opposons au renforcement du rôle du secteur européen de la défense, même si cela peut avoir un impact sur l'expansion de l'industrie de l'armement.
Finally, we also disagree with the strengthening of the role of the EU defence sector, even if this may have an impact on expanding the arms industry.
Ce rapport cadre dans la vision des " réseaux transeuropéens de transport " basée sur l'expansion du marché intérieur et la hausse de la concurrence et de la concentration voulue par le capitalisme.
This report fits within the vision of 'trans-European transport networks' based on the expansion of the internal market and an increase in capitalist competition and concentration.
Ne pas nous obstiner sur les mêmes priorités, en d'autres termes, sur l'expansion de l'énergie nucléaire, et nous concentrer plutôt sur les aspects de sûreté, voilà des questions qui sont désormais des questions de vie ou de mort.
It is a matter of life or death that we should not stick to the same priorities, in other words, the expansion of nuclear power, but rather that we should concentrate on safety aspects.
Premièrement, il est bon que ce débat sur l'expansion de l'UE ait lieu, parce qu'il est important que, même en temps de grave crise économique, l'Europe ne perde pas de vue l'une de ses priorités les plus prometteuses, à savoir la poursuite de l'élargissement.
Firstly, it is good that this debate on EU expansion is taking place because it is important that even in a period of great economic crisis, Europe does not lose sight of one of its successful priorities, namely further expansion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.