News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'expérimentation” in English
10 examplesCes nouvelles méthodes de recherche devraient également avoir un impact sur l'expérimentation des produits chimiques au niveau mondial.
These new research methods are also likely to influence chemicals testing at global level.
par écrit. - (EN) Je suis déçu de la position qu'a adoptée le Parlement sur la révision des règles européennes sur l'expérimentation animale.
in writing. - I am disappointed at the Parliament's position on the revision of Europe-wide rules on animal testing.
(EN) Monsieur le Président, aujourd'hui est un bon jour pour le bien-être des phoques, mais la façon dont nous venons de voter sur l'expérimentation animale est nettement moins favorable au bien-être des animaux en général.
Mr President, although today was a good day for animal welfare in terms of seals, it was a less good day in terms of the way we have just voted on animal testing.
Il m'apparaît important qu'un accent particulier soit mis sur l'expérimentation de nouvelles formes de valorisation du patrimoine naturel et culturel, et sur le renforcement des environnements économiques, afin de favoriser l'emploi.
I feel it is important to put special emphasis on trying out new ways to raise the profile of the natural and cultural heritage and to strengthen the economic environment, in order to promote employment.
En nous penchant sur le paragraphe 3 de la résolution, nous constatons que la Commission a failli à sa tâche puisqu'elle n'est même pas en mesure de produire des statistiques communautaires précises sur l'expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques.
And if we look at paragraph 3 of the resolution, we see that the Commission has failed in not even being able to provide detailed statistics on cosmetic testing in the Union.
Cependant, la suppression complète des tests sur les animaux en l'absence d'autres méthodes susceptibles de les remplacer de façon adéquate rendrait presque impossible la majeure partie de la recherche basée sur l'expérimentation animale dans l'Union européenne.
However, the complete abolition of animal testing without other methods being available as an adequate replacement would make the majority of the research based on animal experimentation in the European Union almost impossible.
Je suis également fière de pouvoir annoncer au Parlement européen qu'en Italie un vaste mouvement populaire rassemblant des citoyens, des associations et des comités a surgi dans le sillage de l'approbation de la directive scandaleuse sur l'expérimentation animale.
I am also proud to be able to announce to the European Parliament that in Italy a broad grassroots movement of citizens, associations and committees has sprung up in the wake of the approval of the outrageous directive on animal research.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la directive sur l'expérimentation animale repose sur le principe des trois R. Notre objectif est de remplacer, de réduire et de perfectionner l'expérimentation animale.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Animal Testing Directive is based on the 3Rs principle. Our objective is the replacement, reduction and refinement of animal testing.
L'ensemble de la recherche sur l'ESB représente 34, 5 millions d'écus et lorsqu'on regarde cela de plus près, on constate que l'accent a été mis principalement sur l'expérimentation animale, laquelle devrait produire des résultats dans une dizaine d'années environ, selon les prévisions.
BSE research as a whole accounts for ECU 34.5 m, and a closer look reveals that this is intended mainly for animal experiments which are expected to yield results in about ten years' time.
Expressions with “sur l'expérimentation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
