En ce qui concerne le rapport de la Commission sur l'expérience acquise par la directive, cette exigence figure déjà à l'article 18, paragraphe 3.
As regards the Commission's report on experience with the Directive, this requirement already arises in Article 18(3).
M. le commissaire l'a dit, il faut absolument former des experts à l'aide d'urgence en cas de catastrophe en s'appuyant sur l'expérience acquise par les États membres en matière de formation à la protection civile.
As the Commissioner said, it is essential to train experts in emergency aid in the event of disasters, drawing on the experience acquired by Member States in the field of civil protection training.
Le rapport présente les enseignements tirés et revient plus particulièrement sur l'expérience acquise par le Parlement européen au cours de l'exercice du contrôle démocratique de la mise en œuvre de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD).
The report presents the lessons learned, with a particular focus on the experience gained by the European Parliament during its democratic scrutiny of the implementation of the Development Cooperation Instrument (DCI).