Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“sur l'existence d'un” in English

16 examples
La résolution affirme qu'il n'y a plus aucun doute sur l'existence d'un système d'interception mondial des communications.
The decision states that there is no longer any doubt about the existence of a worldwide system for intercepting communications.
Quant à vous, Monsieur Blak, vous avez insisté sur l'existence d'un sérieux problème dans le cadre des sous-marins à Murmansk.
Mr Blak, you mentioned that there is a big problem with submarines in Murmansk.
La contribution que peut apporter l'Europe est de mettre le doigt sur l'existence d'un problème et de prôner des solutions à l'échelle européenne.
The contribution Europe can make here is to identify a Europe-wide problem and to recommend Europe-wide solutions.
En dépit du démenti sur l'existence d'un foyer au cours des dernières semaines, l'Argentine vient de confirmer qu'un cas de fièvre aphteuse a bien été décelé.
Despite denials of an outbreak of the last few weeks they have now confirmed that there is one.
Le succès de la politique d'innovation repose sur l'existence d'un système simple, efficace et non bureaucratique pour les sciences et l'enseignement supérieure.
The success of innovation policy depends on the existence of a simple, efficient, unbureaucratic system for science and higher education.
Ce système repose sur l'existence d'un fait générateur dans un États membre, qui donne naissance à une dette de TVA et donc à une responsabilité en matière de TVA dans cet État membre.
This system is based on a taxable event taking place in a specific Member State, leading to a VAT debt and VAT liability in that Member State.
Il est surprenant qu'il se prononce sur l'existence d'un comité technique, à moins qu'il ne s'agisse pas réellement d'un comité technique, auquel cas nous avons des raisons de nous inquiéter.
It is surprising that it refers to the existence of a technical committee, unless it is not really a technical committee, in which case we have good grounds for our fears.
Cela fait, au bas mot, un an que le Parlement européen a adopté une résolution sur l'existence d'un système d'interception mondial des communications privées et économiques - le système d'interception dit Echelon.
It is well over a year since the European Parliament adopted a decision on the existence of a global system for intercepting private and commercial communications - what is known as the Echelon interception system.
Mais, pour ce qui est des cas particuliers et des lieux de séjour précis, vous serez probablement d'accord avec moi pour dire qu'il serait en tout cas prudent de se renseigner au préalable sur l'existence d'un service de dialyse dans l'hôpital ou l'institution concernés.
But in individual cases and in relation to a specific holiday resort - and you will probably agree with me here - it would be advisable in that case to check in advance if the hospital or institution in question has dialysis facilities.
Comment le Parlement peut-il expliquer sa politique aux milliers de citoyens européens, surtout des jeunes qui ont découvert la politique européenne sur ce dossier via le courrier électronique, en permettant qu’un doute sur l’existence d’un intérêt personnel flotte sur un tel dossier?
How can Parliament explain its policy to the thousands of European citizens, especially young people who learn about European policy on this issue by email, while the question of the existence of a personal interest overshadows a text such as this?
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0264/2001) de Gerhard Schmid, au nom de la commission temporaire sur le système d'interception Échelon, sur l'existence d'un système d'interception mondial des communications privées et économiques (système d'interception Échelon) (2001/2098(INI)).
The next item is the report (A5-0264/2001) by Gerhard Schmid, on behalf of the Temporary Committee on the ECHELON Interception System, on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system) (2001/2098(INI)).
Expressions with “sur l'existence d'un”
sur l'existence d'un système4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.