News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'exercice suivant” in English
4 examplesD'autres règles doivent aussi être assouplies - je pense notamment à la mise en place d'une autorisation d'un report de crédits sur l'exercice suivant.
Other rules must also be relaxed - I am thinking, in particular, of authorisation for the carrying-over of funds to the following financial year.
Je me félicite que l'Agence se soit engagée à réduire les reports de crédits non utilisés sur l'exercice suivant et à les ramener à un niveau nettement inférieur à celui de 2008.
It is noted that the Agency has made a commitment to reduce the carryover of unspent funds to the following year and to limit those carryovers to a considerably lower level as compared to 2008.
De même, malgré cette réduction, la Commission n' a pas engagé quelque 31 millions d' euros pour l' exercice 2000 et elle a annulé ces crédits au lieu de les reporter sur l' exercice suivant.
Similarly, despite the swingeing cuts in these resources, the Commission failed to commit some EUR 31 million during the 2000 financial year and allowed these appropriations to be cancelled instead of transferring them to the following financial year.
Je suis opposé à ce que les recettes provenant des crédits de paiement non utilisés dans le budget de l'Union soient reportées sur l'exercice suivant du budget de l'Union et affectées à des programmes favorisant les priorités de l'Union.
I do not agree with the proposal that revenues from unused payment appropriations in the Union budget should be carried over into the following year's Union budget and allocated to programmes conducive to the Union's priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
