Pour le Parlement européen, il est indispensable de distinguer les négociations sur l'exemption de visa et celles sur le PNR.
For the European Parliament, it is vital to distinguish the negotiations on the visa waiver scheme from those on the PNR.
Nous voterons bientôt sur l'exemption de visa également pour Taïwan, un pays qui a traversé un vaste processus de démocratisation.
We will soon be voting on the abolition of the visa requirement for Taiwan, too - a country that has gone through a comprehensive process of democratisation.
En raison du régime de visa temporaire appliqué par les pays de la CARICOM - le marché commun des Caraïbes - aux ressortissants de plusieurs États membres au cours du championnat du monde de cricket, les négociations formelles sur l'exemption de visa n'ont été ouvertes qu'en juillet 2008.
Due to the temporary visa regime applied by the CARICOM - the Caribbean common market - countries to nationals of several Member States during the Cricket World Cup, formal negotiations on the visa waiver only began in July 2008.
Avec mes collègues italiens du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), j'ai décidé de m'abstenir de voter aujourd'hui concernant les relations entre l'Union européenne et le Brésil sur l'exemption de visa pour les titulaires d'un passeport ordinaire en séjour de courte durée.
Together with my Italian colleagues in the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I decided to abstain in today's vote regarding relations between the European Union and Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports.