En ce qui concerne le renforcement du contrôle des délégations sur l'exécution des programmes PHARE, la Commission est résolue à les mettre en uvre dans tous les pays candidats.
As far as the reinforcement of supervision by the delegations of the implementation of the Phare programmes is concerned, the Commission is determined to carry this out in all the candidate countries.
Non seulement le Parlement, mais aussi et surtout le Conseil, doivent se rendre compte qu'il faut non seulement avoir recours au programme TACIS, mais aussi renforcer les contrôles sur l'exécution des programmes d'assistance.
Not only Parliament, but also, and above all, the Council, must be aware that it is not only the TACIS Programme that is needed, but also the strengthening of control over the implementation of the support measures.