Objet: Accord interinstitutionnel sur le thème: "Communiquer sur l'Europe en partenariat"
Subject: Interinstitutional agreement on 'Communicating Europe in Partnership'
En conséquence, une majorité parlementaire a décidé d'approuver la déclaration commune intitulée "Communiquer sur l'Europe en partenariat".
Accordingly, a majority in Parliament have decided to approve the joint declaration entitled 'Communicating Europe in Partnership'.
Telle est le but de la déclaration politique "Communiquer sur l'Europe en partenariat" signée par le Parlement, le Conseil et la Commission le 22 octobre 2008.
That is the purpose of the political declaration on 'Communicating Europe in Partnership' signed by Parliament, the Council and the Commission on 22 October 2008.
Lorsque cela est possible, nous devrions travailler de manière coordonnée, comme la Commission l'a proposé la semaine dernière dans un nouveau document intitulé "Communiquer sur l'Europe en partenariat".
Where possible, we should coordinate, as the Commission proposed last week in a new paper entitled 'Communicating Europe in Partnership'.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Le Parlement, la Commission et le Conseil ont renforcé leur coopération en matière de communication sur l'Europe et signé, le 22 octobre de cette année, la déclaration politique intitulée "Communiquer sur l'Europe en partenariat".
Vice-President of the Commission. - Parliament, the Commission and the Council have boosted their cooperation on EU communication and signed the political declaration on Communicating Europe in Partnership on 22 October this year.