Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“sur l'europe des citoyens” in English

9 examples
Aujourd'hui cependant, je voudrais me focaliser sur les droits et sur l'Europe des citoyens.
Today, however, I would like to focus on citizens' rights and on the citizen's Europe.
Il s'agit de traduire, de manière concrète, ces discours solennels, rhétoriques, flamboyants, sur l'Europe des citoyens.
It is a question of putting into concrete practice within Europe these formal, rhetorical, lively discussions.
Monsieur le Président, avec l'apparition de nouveaux gouvernements socialistes en Europe, l'accent sur L'Europe des citoyens est devenu très important.
Mr President, with new socialist governments coming in across Europe, the emphasis on a people's Europe is very important.
Monsieur le Président, je vais m'appliquer à éclairer les vues de mon groupe sur l'Europe des citoyens et de mettre notamment en lumière certains éléments de la motion du groupe PPE pour la période 1996 et 1997.
Mr President, I am going to try to reflect my group's views on a Citizen's Europe and in particular to single out elements of the EPP motion for a resolution on 1996 and 1997.
Nous en voulons d'autant moins que, derrière les beaux discours sur l'Europe des citoyens, la transparence, la démocratie, les objectifs d'emploi et de prospérité, se profilent les petites manoeuvres politiciennes.
We want it all the less because, behind all the fine speeches about a people's Europe, transparency, democracy, employment and prosperity, lies petty political manoeuvring.
Depuis l'élection des nouveaux gouvernements socialistes en France et au Royaume-Uni, un nouvel accent a été mis sur l'Europe des citoyens et, en particulier, sur l'emploi et la connexion directe entre l'Europe et la vie des gens.
Since the election of the new Socialist Governments in France and the UK there has been a new emphasis on a people's Europe and, in particular, on jobs and connecting Europe directly with people's lives.
Toutes les autres paroles que l'on dit sur l'Europe des citoyens seraient vaines, toutes les autres déclarations seraient un coup d'épée dans l'eau, si l'on ne réalisait pas des actions concrètes, avec lesquelles nos citoyens peuvent s'identifier.
All other talk about a citizens' Europe will be in vain, all other declarations will be futile, if we do not implement practical measures to which our citizens can relate.
Comme vous le savez, la Commission a pris un certain nombre d'initiatives dans ce domaine. Un exemple est la campagne d'information sur l'Europe des citoyens, qui a été lancée en 1996, et le programme Carolus pour un échange entre fonctionnaires des administrations nationales des États membres.
As Parliament knows, the Commission has also taken a number of initiatives in this field, such as the EU's Information Programme for the European Citizen which was launched in 1996, and the Carolus programme for the exchange of civil servants between Member States' administrations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.