Le Parlement européen se voit dans l'obligation de condamner la violence résultant des discriminations fondées sur l'ethnie ou la religion.
The European Parliament is duty bound to condemn violence arising from discrimination on ethnic or religious grounds.
Le respect des droits de l'homme doit cependant être rétabli et garanti pour tous et, surtout, il faut faire cesser toute discrimination basée sur l'ethnie.
Respect for human rights must also be restored and guaranteed for all and, above all, any discrimination based on ethnic origin must cease.
Mais si, néanmoins, l'on devait y parvenir, les données bancaires ne devraient en aucun cas contenir d'informations à caractère personnel, par exemple des renseignements sur l'ethnie, la religion, l'engagement politique ou les tendances sexuelles.
But if that happens, these databanks must under no circumstances contain information of a personal nature, for example details of racial, religious and political affiliation and sexual disposition.