News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'essence sans plomb” in English
6 examplesM. Kovács nous a proposé d'augmenter considérablement les taux minimaux sur l'essence sans plomb et le gasoil.
Mr Kovács suggests a considerable increase in the minimum rates for unleaded petrol and gas oil.
En Finlande, on est parvenu en une dizaine d'années à une chute brutale de la teneur des émissions de plomb dans l'environnement en baissant les taxes sur l'essence sans plomb, autrement dit par des incitations fiscales.
In one decade in Finland we brought about a dramatic fall in the lead content in the atmosphere by reducing the tax on unleaded petrol, i.e. through a policy of taxation.
Sans aucune considération pour les effets dévastateurs que cela aurait pour la technologie du diesel, il est également proposé de porter le montant les accises sur le gazole au niveau de celui des accises sur l’essence sans plomb.
It is, moreover, proposed – without considering the devastating effects on diesel technology – to raise the tax rate on diesel to the level of that on unleaded petrol.
On nous propose aujourd'hui d'augmenter la taxe sur le gazole à hauteur de celle sur l'essence sans plomb, à la fois sous prétexte de protection de l'environnement et de lutte contre le "tourisme fiscal", c'est à dire l'utilisation à leur profit, par les citoyens, de la concurrence!
The current proposal is to increase tax on diesel in line with tax on unleaded petrol, the pretexts being a desire to protect the environment and an alleged need to combat 'taxation tourism' - by which we mean ordinary people taking advantage of competition!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
