Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets pays tiers dans l'union européenne lutter contre pour le développement pays candidats eu lieu mesdames et messieurs j'ai voté en faveur pour tous petites et moyennes mise en uvre développement rural nécessaire pour dans l'intérêt

“sur l'environnement urbain” in English

18 examples
Elle y a ajouté une proposition portant sur l'environnement urbain.
The committee has added a proposal on the urban environment.
De même, le Livre vert sur l'environnement urbain va être publié sous peu.
And we have also seen what a Green Paper on the urban environment could be like.
La Commission devrait adopter cette stratégie thématique sur l’environnement urbain le 21 décembre 2005.
This thematic strategy on urban environment is currently scheduled for adoption by the Commission on 21 December 2005.
Monsieur le Président, je veux sortir du discours type qui a caractérisé, au cours des dernières années, le débat sur l'environnement urbain.
Mr President, I would like to rise above all the repetitive talk we have heard these past few years on the urban environment.
Je voudrais d'abord rendre hommage au travail du groupe d'experts sur l'environnement urbain et à la campagne sur le développement durable des villes.
First, I would like to pay tribute to the work of the expert group on urban environment and to the sustainable cities campaign.
Nous disposons déjà de textes législatifs qui auraient des résultats positifs sur l’environnement urbain s’ils étaient appliqués de manière appropriée.
We already have legislative acts which would have positive results on the urban environment if they were properly applied.
Je suis réellement convaincu qu'il faut examiner la situation et l'impact potentiel, y compris sur l'environnement urbain, et prendre ces décisions au cas par cas.
I truly believe that we have to examine the facts and the impact, including on the urban environment, and take the decisions one case at a time.
Une approche intégrée pour la gestion de nos villes, y compris le transport urbain, sera favorisée par la prochaine stratégie thématique sur l’environnement urbain.
The next thematic strategy on the urban environment will encourage an integrated approach to the management of our cities, including urban transport.
Ensuite, en 1990, soit deux ans plus tard, deux documents ont été publiés: un livre vert sur l’environnement urbain et un rapport sur les quartiers urbains en crise.
Two years later, in 1990, two documents were published: a Green Paper on the urban environment and a report on urban areas in crisis.
En l'absence d'une législation communautaire, de nombreuses villes ont beaucoup de mal à réaliser les objectifs énoncés dans la stratégie thématique sur l'environnement urbain.
In the absence of Community legislation, in many cities achieving the goals set out in the thematic strategy on the urban environment seems a very long way off.
À l’instar du rapporteur sur l’environnement urbain, je propose des mesures juridiques et des objectifs ciblés pour accroître la part des transports respectueux de l’environnement.
As the rapporteur on urban environment, I propose legal measures and targets to increase the rate of environmentally friendly transport.
Vous rendez-vous compte que sept années ont passé depuis la publication du Livre vert sur l'environnement urbain et que, malgré de nombreuses initiatives, rien ou presque n'a été conclu?
Do you realize that seven years have passed since the Green Paper on the urban environment was published? Yet, despite many initiatives, virtually nothing has been achieved.
Par contre, en l'absence d'un cadre légal européen, les projets financés par la Commission européenne et portant sur l'environnement urbain n'ont bénéficié ni d'allocations de ressources suffisantes, ni de la coordination que le citoyen est en droit d'attendre.
However, in the absence of a European legal framework, the projects financed by the European Commission which affect the urban environment have not received either sufficient resources or the coordination which the citizen has the right to expect.
Nous avons donc introduit des initiatives, par exemple, sur l' environnement urbain, le paysage, la culture durable, l' alimentation animale et le contrôle de la chaîne alimentaire, sujet sur lequel nous aurions insisté bien davantage si le document avait été rédigé aujourd'hui.
We have therefore introduced initiatives, for example, on the urban environment, on the countryside, on a sustainable culture, on the issue of animal feed and the control of the food chain, an issue which we would have put much more stress on if the document had been produced before now.
Expressions with “sur l'environnement urbain”
thématique sur l'environnement urbain4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.