Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“sur l'environnement si” in English

7 examples
Je ne comprends pas du tout que l'on adresse à la Commission une exigence qui tolère un impact sur l'environnement, si petit soit-il.
It is completely beyond me as to why anyone should ask the Commission to make sure that something is as harmful to the environment as it possibly could be.
La congestion des aéroports peut avoir des effets néfastes sur l'environnement si les avions restent en trajectoire d'attente, ce qui produit des émissions de CO2 inutiles.
Airport congestion itself can have a negative impact on the environment if aeroplanes are left in a holding pattern, resulting in unnecessary CO2 emissions.
Les biocarburants doivent dès lors être évalués dans une perspective d'ensemble du point de vue de la pression qu'ils exercent sur l'environnement, si l'on veut avoir un système durable à long terme.
If a system sustainable in the long term is to be obtained, biofuels must therefore be assessed from an overall perspective and in terms of their environmental drawbacks.
Je me réjouis que le rapport de M. Sisó attire à plusieurs reprises notre attention sur ce point et indique comment limiter à l'avenir cette contrainte sur l'environnement si l'Europe centrale se trouve raccordée à l'Union européenne.
So I am glad to see that Mr Sisó's report several times raises the question of environmental pollution and suggests how it might be controlled in future if Central Europe joins the European Union.
Contrairement à ma collègue Ria Oomen-Ruijten, que j' apprécie beaucoup par ailleurs, je considère que c' est une position téméraire de penser que nous, politiciens de l' environnement, pouvons décider par une directive-cadre sur l' environnement si les avions militaires peuvent voler ou non.
I wish to contradict Mrs Ria Oomen, whom I otherwise greatly respect, by saying that I think it almost courageous to state the belief that politicians like us, who concern ourselves with the environment, can decide in an environmental directive whether military pilots fly or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.