La politique environnementale et la législation sur l'environnement ont réellement besoin d'être abordées en "prime time" au Parlement.
Environmental policy and legislation really need a bit of 'prime time' here in Parliament.
Les États membres qui se sentent particulièrement vulnérables aux effets des phosphates sur l'environnement ont déjà pris des mesures au niveau national.
Those Member States that feel particularly vulnerable to the environmental effects of phosphates have already taken national measures.
Une série d' accidents, qui ont fait beaucoup de victimes humaines, mais qui ont aussi eu des répercussions désastreuses sur l' environnement, ont retenu notre attention ces derniers temps.
A series of accidents has monopolised our attention recently, many lives have been lost and the environmental impact has been disastrous.
Il n'en demeure pas moins que les répercussions négatives du transport aérien sur l'environnement ont commencé à se manifester, l'augmentation considérable des émissions de gaz à effet de serre en est un exemple tangible.
On the other hand, the negative impact of air transport on the environment has begun to make itself felt, the dramatic increase in greenhouse gas emissions being a palpable example of this.
L'accroissement des besoins nationaux en Chine et ses efforts destinés à limiter les incidences sur l'environnement ont déjà donné lieu à des restrictions considérables à l'exportation, alors que la demande mondiale augmente.
Increased domestic needs in China and its efforts to limit the environmental impact have already resulted in very strict limitations on exports, at a time when global demand is increasing.
L’évaluation des incidences sur l’environnement et le rapport d’impact sur l’environnement ont désormais été intégrés dans le cycle du projet alors que l’attention portera sur les conséquences d’une politique sociale et d’emploi des investissements.
Environmental impact assessment and an environmental impact statement have now been integrated into the project cycle, while attention will continue to be focused on the social and employment policy consequences of the investments.