Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“sur l'environnement naturel” in English

16 examples
Cela ne peut qu'avoir des conséquences sur l'environnement naturel.
This cannot but have an effect on the natural environment.
De nombreux pays prennent conscience de la nécessité de réduire l'impact humain sur l'environnement naturel.
Awareness of the need to reduce human impact on the natural environment is growing in a large number of countries.
Le projet Nord Stream aura, comme nous le savons tous très bien, un impact désastreux sur l'environnement naturel de la mer Baltique.
The Nord Stream project will, as we all well know, have a disastrous impact on the natural environment of the Baltic Sea.
Vu ses effets bénéfiques importants sur l'environnement naturel, il serait bon d'envisager un régime d'aide spécial pour le secteur apicole.
It would be worth considering the introduction of a special support system for the beekeeping sector, in view of its highly beneficial impact on the natural environment.
Pourtant, dans ce cas précis, certains députés ne veulent pas entendre parler d'une étude sur l'impact du projet sur l'environnement naturel.
However, in this specific example, some Members do not want there to be any research into the impact of the project on the natural environment.
Avant d'entreprendre ce type d'activités, il est vital de réaliser une analyse très rigoureuse de leur influence potentielle sur l'environnement naturel.
Before undertaking such activities, it is vital to carry out a very careful analysis of their potential influence on the natural environment.
Il faut évidemment accélérer la recherche scientifique sur les effets de l'utilisation de ces armes sur les êtres humains et sur l'environnement naturel.
Work on expert studies on the effects of the use of such weapons on human beings and on the natural environment should most certainly be speeded up.
Malheureusement, nous devons savoir que toute autre solution remplaçant la route de contournement aura un impact sur l'environnement naturel de cette région.
Sadly, we need to be aware of the fact that any alternative to the ring road will have an impact on the natural environment in that region.
En premier lieu, pratiquement tous les pays riverains émettent de sérieuses réserves sur ce projet et pensent qu'il aura des effets négatifs sur l'environnement naturel de la mer Baltique.
In practice, all the countries bordering the Baltic Sea have serious reservations concerning this project and believe there will be a negative impact on the natural environment of the Baltic Sea.
Sans cela, il est très difficile de moderniser les exploitations agricoles, et il sera difficile de maintenir l'influence positive de l'agriculture sur l'environnement naturel et culturel.
Without this it is very difficult to modernise farms, and it will be difficult to maintain the beneficial influence of agriculture on the natural and cultural environment.
Dans ces deux cas, d’importants volumes de substances dangereuses se sont déversés dans les rivières, causant d’immenses dégâts sur l’environnement naturel, y compris dans les pays voisins.
In both of these cases, large volumes of dangerous substances spilled into rivers, causing enormous damage to the natural environment, even in neighbouring countries.
Troisièmement, nous devons lancer une campagne d'information expliquant les effets bénéfiques des abeilles sur l'environnement naturel et les bienfaits du miel et d'autres produits apicoles pour la santé humaine.
Third, we need to launch an information campaign explaining the beneficial influence of bees on the natural environment and of honey and other bee products on human health.
par écrit. - (PL) Aujourd'hui nous votons sur un rapport très important consacré à l'impact du projet de "gazoduc de la Baltique" destiné à relier la Russie à l'Allemagne sur l'environnement naturel de la mer Baltique.
in writing. - (PL) Today we shall be voting on a very important report on the impact of the planned construction of the so-called Baltic Pipeline linking Russia and Germany on the natural environment of the Baltic Sea.
Les résultats des travaux réalisés par des scientifiques montrent que les effets des changements climatiques vont avoir un impact de plus en plus grand sur l'environnement naturel et l'économie, ainsi que sur notre vie quotidienne.
The results of work conducted by scientists show that the effects of climate change are going to have an increasing influence on the natural environment and the economy as well as on our daily lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.