Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“sur l'environnement doivent” in English

11 examples
Les incidences des emballages sur l’environnement doivent être réduites au minimum.
The environmental impact of packaging must be minimised.
Des analyses d'impact sur l'environnement doivent être réalisées par des organes fiables et indépendants avant d'autoriser la mise en œuvre des grands projets.
The environmental impact analyses must be carried out by reliable and independent bodies before large projects are allowed to get underway.
Naturellement, cela signifie que toutes les dispositions relatives à certains types d'engins ayant un effet néfaste sur l'environnement doivent être respectées.
That means, of course, that all the provisions about special types of gear that are very heavy for the environment have to be met.
C'est pourquoi j'estime que des accords portant sur l'environnement doivent toujours être mis en ?uvre à un niveau plus ambitieux dans l'UE que ce qui est réellement nécessaire.
For that reason, agreements on the environment in my view should always be implemented to a more ambitious degree in the EU than they would require in themselves.
La directive EIE dispose que les projets ayant un impact substantiel sur l'environnement doivent être soumis à une évaluation qui examinera tous leurs effets, directs et indirects, sur l'environnement.
It states that projects that have a substantial impact on the environment must undergo an assessment in which all their direct, but also indirect, effects on the environment are evaluated.
Par exemple, les questions démographiques, la santé, les déchets dangereux et les impacts sur l'environnement doivent être inclus dans la mise en oeuvre puisqu'ils correspondent à des aspects essentiels du développement durable.
Demographic issues, health and the environmental impact of toxic waste must, for instance, have a place in the implementation framework where they have a genuine bearing on sustainable development.
Néanmoins, au vu des besoins actuels de l'industrie minière, cette interdiction ne peut être immédiate, de sorte que des mesures visant à réduire l'impact de l'utilisation de cyanure sur l'environnement doivent être étudiées et introduites.
Nonetheless, given the current needs of the mining industry, this prohibition cannot be immediate, so measures to minimise the environmental impact of cyanide use must be studied and introduced.
Sans aller jusqu'à une énumération détaillée, le texte adopté sanctionne clairement à l'article 3 le principe selon lequel tous les plans et programmes pouvant avoir des effets significatifs sur l'environnement doivent faire l'objet d'une évaluation environnementale.
Without going into detail, Article 3 of the text that has been approved clearly confirms the principle that all plans and programmes with possible significant effects on the environment are subject to an environmental assessment.
De même que les décisions politiques ayant une incidence sur l'environnement doivent être accompagnées d'une description de leurs effets, il convient d'associer aux décisions du domaine de la santé publique et de la protection des consommateurs une explication sur leurs conséquences médicales.
Just as political decisions which affect the environment should be accompanied by environmental impact assessments, decisions which affect health and consumer protection should be accompanied by health effect assessments.
Expressions with “sur l'environnement doivent”
sur l'environnement doivent être9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.